Grundfos Multilift M Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 215 / 720

Français (FR)
215
5.2 Régulateur LC 221
Le régulateur LC 221 est spécifiquement conçu pour le contrôle
et la surveillance des stations de relevage Grundfos Multilift M.
La régulation se base sur les signaux envoyés en permanence
par le capteur de niveau analogique piézorésistant.
Le régulateur démarre ou arrête la pompe Multilift M en fonction
du niveau de liquide mesuré par le capteur de niveau. Lorsque le
niveau de démarrage est atteint, la pompe démarre, et lorsque le
niveau du liquide a été abaissé au niveau d'arrêt, la pompe est
logiquement arrêtée par le régulateur. Une alarme se déclenche
en cas de niveau haut dans le réservoir, de dysfonctionnement de
la pompe, etc.
Le régulateur a plusieurs fonctions (description ci-dessous).
Fig. 6 Régulateur LC 221 pour station Multilift M
Le régulateur LC 221 est équipé des fonctions suivantes :
• marche/arrêt d'une pompe de relevage des eaux usées basé
sur un signal continu provenant d'un capteur de niveau piézo-
résistant
• protection moteur via un disjoncteur et une mesure de courant
ainsi qu'un thermorupteur
• protection moteur via limitation du temps de fonctionnement
sans fonctionnement d'urgence subséquent. Le temps de
fonctionnement normal est de 20 secondes maxi et le temps
de fonctionnement est limité à trois minutes
(voir paragraphe
6.4 Description des indications de défaut ,
code de défaut F011).
• test automatique (2 secondes) pendant les longues périodes
d'inactivité (24 heures après le dernier fonctionnement)
• redémarrage au bout de 45 secondes après retour du courant
(afin de lisser la charge lorsque plusieurs dispositifs sont
démarrés simultanément)
• réglage des délais :
- délai d'arrêt (temps entre la détection du niveau d'arrêt et
l'arrêt de la pompe) pour une réduction des coups de bélier
si la tuyauterie est longue
- délai de démarrage (temps entre la détection du niveau de
démarrage et le démarrage de la pompe)
- délai d'alarme (temps entre l'apparition d'un défaut et le
déclenchement d'une alarme). Cela empêche le déclenche-
ment des alarmes de niveau haut en cas de débit entrant
élevé provisoire.
• mesure automatique du courant pour déclenchement des
alarmes
• réglage de l'intensité :
- surintensité (prédéfini)
- intensité nominale (prédéfini)
- intensité marche à sec (prédéfini)
• indication de fonctionnement de :
- mode de fonctionnement (auto, manuel)
- heures de fonctionnement
- impulsions (nombre de démarrages)
- plus haute intensité mesurée.
• indication d’alarme :
- état de la pompe (en marche, défaut)
- défaut séquence et phase manquante
- défaut thermorupteur
- alarme de niveau haut
- délai jusqu'à la prochaine maintenance (sélectionnable).
• sélection d’une réinitialisation automatique des alarmes
• sauvegarde des 20 dernières alarmes
• sélection entre différents niveaux de démarrage
• sélection du type de capteur connecté
• calibrage du capteur (prédéfini)
• sélection des intervalles de maintenance (0, 3, 6 ou 12 mois).
En standard, le régulateur LC 221 est équipé de quatre sorties
libres pour :
- pompe en marche
- défaut de la pompe
- alarme de niveau haut
- défaut commun.
Le régulateur LC 221 est aussi équipé de six entrées numériques
pour les fonctions suivantes :
- connexion d'un capteur analogique (4-20 mA ou 0-5 V)
- connexion de jusqu'à quatre capteurs de niveau ou de pres-
sion au lieu d'un capteur analogique. Un interrupteur à flot-
teur supplémentaire peut être connecté à l'entrée d'alarme
en secours du capteur analogique.
- connexion d'un capteur de niveau séparé à utiliser pour la
détection de crue à l'extérieur de la station Multilift M.
Les stations de relevage sont souvent installées dans un pui-
sard au sous-sol, au point le plus bas du bâtiment. En cas
d'arrivée d'eau souterraine ou de rupture d'un tuyau d'eau,
par exemple, une alarme est indiquée par le régulateur.
- connexion circuit imprimé capteur de pression piézorésistant
(pré-monté)
- connexion d'une réinitialisation d'alarme externe
- connexion du thermorupteur.
Pour la communication bus, le régulateur LC 221 peut être
équipé d'une interface GENIbus (disponible en 2012) pour toute
connexion au système Grundfos CIU 300 BACnet MS/TP.
Pour les mises à jour et réglages, un logiciel peut être connecté.
Consulter les consignes de maintenance.
En cas de panne d'électricité, une batterie rechargeable
(accessoire) peut être installée afin d'activer une alarme sonore
(buzzer). Le buzzer est activé tant que le défaut persiste.
Non réinitialisable.
En cas de panne d'électricité locale, la sortie alarme commune
(contact libre de potentiel) peut être utilisée pour passer le signal
d'alarme à une chambre de commande au moyen d'une source
électrique externe.
TM0
5
180
4
3
8
11