Grundfos Multilift M Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 198 / 720

Esp
a
ñol (ES)
198
6.4 Descripción de indicaciones de averías
Si se produce una avería, aparecerá el símbolo , el timbre emitirá una alarma sonora y aparecerá escrito el código de la avería por
medio de caracteres de 14 segmentos en la pantalla. Para ver el tipo de avería, si se ha restablecido automáticamente y ya no se puede
ver el código, abra el registro de averías (véase la fig. 13). Cuando salga del registro de averías, desaparecerá el símbolo .
En el registro de averías se guardan las últimas 20 averías como códigos de avería. En la siguiente tabla se describen los significados de
los códigos de avería:
Código de
avería
Significado
Texto
visualizado
Símbolos
parpadeantes
Cómo
restablecer las
indicaciones de
avería
Descripción
Auto Man
F001
Fallo en la secuencia de
fases
F001 ●
(Solo bombas trifásicas)
La secuencia de fases entre el cuadro de control y el
suministro eléctrico es incorrecta. Véase la fig. 14.
F002 Pérdida de una fase F002 ● ●
(Solo bombas trifásicas)
Falta una fase.
F003 Nivel alto de líquido F003 ● ●
El nivel de líquido es alto en relación con el valor
preestablecido.
F004 Fallo del sensor SENSOR - ● ●
La señal del sensor está fuera de alcance o se ha
perdido.
F005
Sobretemperatura,
bomba 1
TEMP ● ●
Los térmicos del motor conectados al controlador
detendrán la bomba en caso de sobrecalentamiento.
F006
Sobretemperatura,
bomba 2
TEMP ● ● No es relevante para la estación Multilift M.
F007
Sobrecorriente,
bomba 1
F007 ●
La bomba se detiene si se mide una sobrecorriente
durante cierto periodo de tiempo (protección de blo-
queo).
F008
Sobrecorriente,
bomba 2
F008 ● No es relevante para la estación Multilift M.
F009 Subcorriente, bomba 1 F009 ● ●
La bomba se detiene si se mide una subcorriente
durante un cierto periodo de tiempo (protección de
funcionamiento en seco).
F010 Subcorriente, bomba 2 F010 ● ● No es relevante para la estación Multilift M.
F011
Tiempo de funciona-
miento sobrepasado,
bomba 1
F011 ● ●
La bomba se detiene si se sobrepasa un tiempo nor-
mal de funcionamiento, por ejemplo, a causa de pro-
blemas de purga de la carcasa de la bomba, válvula
de descarga cerrada (se olvidó abrirla tras realizar
labores de mantenimiento/reparación), se olvidó vol-
ver a activar el modo automático, si el interruptor
ON-OFF-AUTO está establecido en "ON" para las
reparaciones/labores de mantenimiento. A continua-
ción, un funcionamiento de emergencia arranca y
detiene la bomba automáticamente hasta que el
controlador reciba una señal de parada regular
desde el sensor. Después, el controlador vuelve a
conectarse en funcionamiento normal.
F012
Tiempo de funciona-
miento sobrepasado,
bomba 2
F012 ● ● No es relevante para la estación Multilift M.
F013 Avería externa EXT - ●
El disyuntor de nivel externo puede conectarse al
controlador para emitir una alarma cuando se inunde
el sótano situado fuera de la estación elevadora con
aguas subterráneas o agua procedente de tuberías
de agua reventadas.
F014 Fallo de la batería BAT - ● ● La batería está vacía y debe sustituirse.
F015
El relé o el contactor no
se abre, bomba 1
RELAY ●
La bomba recibe una señal de parada, pero no reac-
ciona. La situación se detecta por la medición de
corriente.
F016
El relé o el contactor no
se cierra, bomba 1
RELAY ●
La bomba recibe una señal de arranque pero no
reacciona. La situación se detecta por la medición
de corriente.
F017
El relé o el contactor no
se abre, bomba 2
RELAY ● No es relevante para la estación Multilift M.
F018
El relé o el contactor no
se abre, bomba 2
RELAY ● No es relevante para la estación Multilift M.