NOTICE
TECHNIQUE
GAMME
M40
M40
RANGE
TECHNICAL
MANUAL
Date
:
June
2009
From
Aftersales
Technical
Support
Ref.
M40
GB/FF
‐
Vers.
1.0
Page - 69
Place the flat surface of the Z motor shaft front of the nut screws.
Placer le méplat de l’axe du moteur Z dans l’alignement des vis de
l’accouplement.
Push in the nut in the Z motor axis
Enfoncer l’accouplement dans l’axe du moteur Z.
Tighten the coupling screw.
Serrer la vis de l’accouplement.
Move up the Z mobile set near the nut and then tighten the 2 screws of
the nut.
Déplacer l’ensemble Z vers l’accouplement et serrer les 2 vis de
l’écrou.
Move up and down the Z axe to check the correct
sliding.
Déplacer l’axe Z de haut en bas pour vérifier le bon
coulissement.
Put back the spindle holder and then tighten the 2
top screws and 2 bottom screws.
Replacer le porte broche puis serrer les 2 vis de la
partie haute et les 2 vis de la partie inférieure.
Check the squaring between the spindle holder and vice with an T-square,
if necessary adjust before to tighten the 4 fixing screws
Contrôler la l’équerrage du porte broche par rapport à l’aide d’une
équerre, au besoin, ajuster l’équerrage avant de serer les 4 vis de fixation
du porte broche
