NOTICE
TECHNIQUE
GAMME
M40
M40
RANGE
TECHNICAL
MANUAL
Date
:
June
2009
From
Aftersales
Technical
Support
Ref.
M40
GB/FF
‐
Vers.
1.0
Page - 64
Move manually the X bridge to the right side (nearest the shaft)
Déplacer manuellement le pont X à droite (au plus prés du palier).
Tight the 3 screws of nut .
Serrer les 3 vis de l’écrou.
Move manually the X bridge to the left side (nearest the
coupling) and tight the coupling screw.
Déplacer manuellement le pont X à gauche (au plus prés de
l’accouplement) puis serrer la vis de l’accouplement.
Warning, if the lubrication pipe is not used (M40G) roll up it around the
motor.
Attention, si le tube de lubrification n’est pas utilisé, enrouler le autour
du moteur.
Put the top cover by lifting it up and sliding it slightly to the
right, then put and tight the 4 cover screws
Positionner le carter légèrement incliné puis le glisser vers la
droite, puis positionner et serrer les 4 vis de fixation du carter
Put back the electronic rack in the machine : see chapter M40-005
Replacer le rack électronique dans la machine : voir chapitre M40-005
Make the origin point and red pointer origin: see chapter M40-A01
Refaire le point zéro machine et du pointeur rouge : voir chapitre M40-A01
This operation is finished, proceed to a simulation engraving test.
Opération terminée, procéder une simulation de gravure.
