NOTICE
TECHNIQUE
GAMME
M40
M40
RANGE
TECHNICAL
MANUAL
Date
:
June
2009
From
Aftersales
Technical
Support
Ref.
M40
GB/FF
‐
Vers.
1.0
Page - 53
Move manually the lead screw nut to the right.
Déplacer manuellement l’écrou de la vis sans fin vers la
droite.
Move the lead screw set to the left by sliding it a
little bit and remove it from the frame by pulling it to
the right.
Déplacer L’ensemble vis sans fin vers la gauche en
l’inclinant légèrement puis la sortir vers la droite.
Reassembling
operation
‐
Opération
de
remontage
Put the X lead screw by sliding it slightly.
Insérer la vis sans fin par la droite en l’inclinant
sur légèrement
Put the bearing set in the shaft.
Placer l’ensemble roulement dans le palier.
Warning, place the first bearing outside of the shaft.
Attention, placer les premiers roulements hors du palier.
Tighten the shaft by the screw on the top of the X bridge.
Serrer le palier par la vis se trouvant sur le pont X.
FRAME
CHASSIS
