NOTICE
TECHNIQUE
GAMME
M40
M40
RANGE
TECHNICAL
MANUAL
Date
:
June
2009
From
Aftersales
Technical
Support
Ref.
M40
GB/FF
‐
Vers.
1.0
Page - 26
OPERATION:
M40
‐
006
REPLACING THE CPU BOARD OLD MODEL COM1 LINK
CHANGEMENT DE LA CARTE UC ANCIEN MODELE – LIAISON COM1
All
M40
&
M40G
fitted
before
the
serial
number
60639
are
equipped
with
old
electronic
board;
Power
board
and
CPU
board
COM1
link.
There
are
2
kinds
of
CPU
board
COM1,
first
for
IM4
only,
the
second
generation
(D9605
‐
c)
for
IM4
and
M40
series,
but
this
is
the
same
Std
Exch.
part
number.
Toutes
M40
&M40G
assemblées
avant
le
N°
de
série
60639
ont
été
équipées
de
l’ancienne
électronique
;
carte
puissance
et
carte
UC
liaison
COM1.
Il
existe
2
générations
de
carte
UC
COM1,
la
première
est
pour
l’IM4
uniquement,
et
la
seconde
génération
(D9605
‐
c)
pour
IM4
et
gamme
M40,
mais
c’est
la
même
référence
en
échange
standard.
Dismantling
operation
‐
Opération
de
démontage
Remove the electronic rack from the machine, see chapter M40-005
Retirer le boîtier électronique de la machine ; voir chapitre M40-005
Remove the black cover by 4 screws.
Retirer le capot noir en retirant les 4
vis de fixation.
Disconnect the extension cable keypad.
Déconnecter le pointeur rouge.
Remove the 5 fixing screws from CPU board.
Retirer les 5 vis de fixation de la carte UC
Part
number:
CPU
BOARD
IM4
&
M40
COM1:
26935
–
CARTE
UC
IM4
&
M40
COM1:
26935
Std
Exch.
CPU
BOARD
IM4
&
M40
COM1:
42115
– Echan.
Std.
UC
IM4
M40
COM1:
42115
