NOTICE
TECHNIQUE
GAMME
M40
M40
RANGE
TECHNICAL
MANUAL
Date
:
June
2009
From
Aftersales
Technical
Support
Ref.
M40
GB/FF
‐
Vers.
1.0
Page - 24
Pull out slightly the electronic rack to get an access of the 37
pins connector located to the right side.
Tirer légèrement l’ensemble rack électronique pour atteindre
le connecteur 37 points situé à droite.
Unscrew the 2 screws of the 37 pins connector
and unplug it.
Dévisser les 2 vis du connecteur 37 points et le
déconnecter.
Lift the machine up on the right side to get access to the flat
cable keypad (use a wedge)
Soulever légèrement la machine sur la droite pour un accès a
la nappe du clavier. (utiliser une cale)
Disconnect the flat cable keypad.
Déconnecter la nappe clavier.
Pull out completely the electronic rack.
Retirer maintenant complètement le rack électronique.
Reassembling
operation
‐
Opération
de
remontage
Slide in slightly the electronic rack in the machine, in order to
be able to connect the flat keyboard and the 37 pins
connector.
Glisser légèrement le rack électronique dans la machine, afin
de pouvoir reconnecter la nappe clavier et le connecteur 37
points.
