NOTICE
TECHNIQUE
GAMME
M40
M40
RANGE
TECHNICAL
MANUAL
Date
:
June
2009
From
Aftersales
Technical
Support
Ref.
M40
GB/FF
‐
Vers.
1.0
Page - 66
Reassembling
operation
‐
Opération
de
remontage
Put back the Y stepper motor by inserting it by the back of the Y
Bridge.
Repositionner le moteur Y en l’insérant par l’arrière du pont Y.
Push the Y motor until the stepper motor holder plate.
Pousser le moteur jusqu’à le mettre en butée contre la plaque support
moteur.
Be sure that the Y motor is correctly aligned in the plate holder.
Assurez-vous que le moteur soit correctement aligné dans le support.
Put back the 2 screws of the Y stepper motor.
Replacer les 2 vis de maintien du moteur Y.
Connect the Y motor connector.
Reconnecter le connecteur du moteur Y.
Place back metal sheet by 2 screws.
Replacer la tôle arrière du pont par les 2 vis.
Put back the Y lead screw, see chapter M40-015
Retirer la vis Y du pont, chapitre M40-015
Make the origin point and red pointer origin see chapter M40-A01
Refaire le point zéro machine et du pointeur rouge chapitre M40-A01
This operation is finished, proceed to a engraving test.
Opération terminée, procéder une simulation de gravure.
