NOTICE
TECHNIQUE
GAMME
M40
M40
RANGE
TECHNICAL
MANUAL
Date
:
June
2009
From
Aftersales
Technical
Support
Ref.
M40
GB/FF
‐
Vers.
1.0
Page - 38
You can now remove the Y limit switch.
Retirer maintenant le fin de course du pont Y.
Reassembling
operation
‐
Opération
de
remontage
Put a Y limit switch by sliding in the wire
between the motor and the Y bridge metal
sheet.
Placer le fin de course en glissant le connecteur
entre le moteur et la tôle du pont Y.
Tight the 2 limit switch screws by pushing it to the right side.
Resserrer les 2 vis, en poussant le fin de course vers la
droite.
Put back the screw on the bridge and make sure that the
wire is under the screw, then tighten the screw.
Replacer la vis du pont en vous assurant que le faisceau du
fin de course soit dessous la vis, puis serrez la vis
Connect the limit switch connector.
Connecter le connecteur du fin de course Y.
Put back the Y lead screw : see chapter M40-015
Remettre la vis Y du pont : voir chapitre M40-0 15
Place back metal sheet and fix it with 2
screws.
Positionner la tôle arrière du pont puis la fixer
à l’aide des 2 vis.
