NOTICE
TECHNIQUE
GAMME
M40
M40
RANGE
TECHNICAL
MANUAL
Date
:
June
2009
From
Aftersales
Technical
Support
Ref.
M40
GB/FF
‐
Vers.
1.0
Page - 37
OPERATION:
M40
‐
011
REPLACING THE Y LIMIT SWITCH-
CHANGEMENT DU FIN DE COURSE Y
Dismantling
operation
‐
Opération
de
démontage
Remove back metal sheet by 2 screws and
move it to see the connectors.
Retirer la tôle arrière du pont par les 2 vis puis la
dégager pour visionner les connecteurs.
Disconnect the Y limit switch connector.
Déconnecter le connecteur du fin de course Y.
Remove the Y lead screw :
see chapter M40-15
Procéder au retrait de la vis Y. voir chapitre M40-015
Remove the limit switch by 2 screws.
Dévisser les 2 vis du fin de course Y.
Warning: Do not try to pull out the wire of the limit switch wiring loom.
There is a screw in the Y bridge which stops the connector.
Attention, ne tirer pas le connecteur du fin de course Y. Une vis de
maintien du pont empêche le passage du connecteur.
In order to remove the limit switch connector easier, loosen the screw which is
located to the top right corner only and pull it out a little bit.
Afin de facilité le passage, desserrer alors la vis de maintien de pont localiser
en haut à droite uniquement et la tirer légèrement.
Part
number:
Y
LIMIT
SWITCH:
41270
