4
the appliance. Installation and all
repairs, modifications or checks to the
appliance should only be carried out
by an authorized service technician or
similarly qualified person.
Included in the mains supply circuit,
before the socket to which the
appliance is connected, should be a
device for disconnecting all poles of
the appliance from the mains. The
contacts distance in disconnected
state is 3 mm as minimum (thereafter
referred to as the mains switch).
WARNING! This product is designed
exclusively for cooking. It is not to be
used for other purposes, e.g. room
heating. Do not put empty pots on the
cooking zones.
Using the appliance for any other
purposes
may
result
in
life
threatening
concentration
of
combustion by-products. This could
cause malfunction of the cooker by
exceeded thermal load. The warranty
does not apply to faults arising from
incorrect use of the cooker.
Pinching of the feed cable, for
example, in the oven doors could lead
to a short circuit and damage the
appliance. Pay attention to safe
positioning of electric feed cables.
несоответствующих барьеров может
привести к несчастным случаям.
Предупреждение
Прибор может быть подключен к сети
только техником по сервису или
компетентным специалистом.
Неправильное
обращение
с
прибором или непрофессиональное
обслуживание может создать угрозу
серьёзных травм, или привести к
повреждению
изделия.
Монтаж,
любой ремонт, модификации и
вмешательства в прибор всегда
должен выполнять техник по сервису
или компетентное лицо.
В
жесткую
электрораспределительную
сеть
перед прибором следует установить
устройство для отключения всех
полюсов прибора от сети, у которого
расстояние
контактов
в
расцепленном состоянии - мин. 3 мм
(далее обозначается как главный
выключатель).
ВНИМАНИЕ: Изделие предназначено
исключительно для приготовления
пищи. Не используйте для других
целей, например, для отопления
помещения. Ставить на конфорки
пустую посуду запрещено.
В случае использования прибора для
або вбудовані в приладі бар'єри.
Використання
невідповідних
бар'єрів
може
призвести
до
нещасних випадків.
Попередження
Прилад може бути підключений до
мережі тільки сервісним центром
або компетентним фахівцем.
Поводження
з
приладом
або
непрофесійне
обслуговування
може
призвести
до
ризику
серйозних
травм
або
до
пошкодження
виробу.
Монтаж,
будь-який ремонт, модифікації і
втручання
в
прилад
завжди
повинен виконувати технік по
сервісу або компетентна особа.
В
електророзподільну
мережу
перед приладом слід встановити
пристрій для відключення всіх
полюсів приладу від мережі, у якого
відстань контактів в не з’єднаному
стані - мін. 3 мм (далі позначається
як головний вимикач).
Продукт призначений виключно для
приготування
їжі.
Не
використовуйте для інших цілей,
наприклад,
для
опалення
приміщення. Не ставте порожній
посуд на конфорки.