25
pan, etc.) or use suitable detergent to remove the
rough impurities or burns as the case may be.
средств, так как они могут поцарапать эмалевую
поверхность.
Дополнительные приспособления духовки следует
чистить губкой с чистящим средством или мыть в
посудомоечной машине (решетку, противень и т.
д.).
поверхню.
Приладдя духовки необхідно мити миючим
засобом вручну або в посудомийній машині
(решітку,
деко,
тощо).
Ви
також
можете
скористатися спеціальним миючим засобом для
видалення грубого та припеченого бруду.
AQUA CLEAN
We recommend for usual cleaning (after each use) the
following method:
Turn the knob for oven functions at cool oven into the
position
. Set the thermostat knob on 50°C. Pour 0,4 l
water into a pan and shift it into the lower groove. The
food rests on the oven enamel will be soft after 30
minutes and you can whip them with damp clout.
AQUA CLEAN
Для текущей чистки духовки (после каждого
использования) рекомендуем применять следующий
метод:
У духовки в холодном состоянии регулятор выбора
функции духовки повернуть в положение
.
Регулятор термостата установить в положение 50° C.
В противень налить 0,4 л воды и установить его в
нижние пазы. Через тридцать минут остатки пищи на
эмали размякнут и их можно вытереть влажной
тряпкой.
AQUA CLEAN
Духовку можна почистити звичайним способом
задопомогою миючих засобів та аерозолів для
духовок.
Дляпостійного
чищення
духовки
ми
рекомендуємо наступне(після кожного використання):
Поверніть ручку вибору режимів в положення
.Встановіть температуру на 50°C. Налийте 0,4 л води
в глибоке деко та вставте його в найнижчі пази
духовки. Через тридцять хвилин залишки продуктів
розм’якнуть на емалевому покритті духовки і Ви
можете легко витерти їх вологою ганчіркою.
CHANGING OF BAKING OVEN LAMP
Set all control knobs to "OFF" and disconnect the
cooker from the mains with pulling the feeding cable
plug from the socket or wsitch off the main switch.
Unscrew the lamp glass cover in the baking oven by
turning left.
Unscrew the faulty bulb, insert and screw the new
bulb in.
Mount the bulb glass cover.
ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ В ДУХОВКЕ
Установить все регуляторы в выключенное
положение и отключить плиту от сети.
С левой стороны отвинтить стеклянный колпак
лампочки в духовке
Отвинтить неисправную лампочку, вставить и
завинтить новую.
Установить на место стеклянный колпак лампочки.
ЗАМІНА ЛАМПОЧКИ У ДУХОВЦІ
встановити усі регулятори у позицію «вимкнено» і
вимкнути головний вимикач
відгвинтити скляний ковпак на лампочці у духовці,
повертаючи його вправо
викрутити пошкоджену лампочку
вкласти і загвинтити нову лампочку
встановити скляний ковпак лампочки