29
recommendation of the hood producer.
Do not set the cooker on any base or pedestal.
Прилегающая мебель или стены мебели могут
превышать высоту плиты только с одной стороны
прибора. Мебель, которая превышает высоту
прибора, должна находиться на расстоянии не менее
200мм.
Расстояние между варочной панелью и вытяжкой
должно быть не менее 750 мм, дальше следует
соблюдать рекомендации производителя вытяжки.
Прибор
предназначен
для
размещения
непосредственно на полу. Не используйте какое-либо
основание или подставку.
від приладу.
Відстань між варильною поверхнею та витяжкою має
бути не менше, ніж 750 мм («X»), далі згідно з
рекомендаціями виробника витяжки.
Прилад призначений для розміщення безпосередньо
на підлозі. Не використовуйте яке-небудь підвищення
або підставки.
CONNECTION TO GAS SUPPLY
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛИТЫ
К ГАЗОПРОВОДУ
ПІДКЛЮЧЕННЯ ГАЗУ
The appliance may be connected to the gas supply by
and authorized person only. The gas supply can be
connected to the cooker from the right side (as seen
from the front). The gas supply pipe must be fitted with
an accessible gas shut-off cock, located before the
coupling to the cooker.
Присоединение плиты к газопроводу должно быть
выполнено
специалистами
уполномоченной
сервисной организации в соответствии с нормами и
правилами, действующими в стране Покупателя.
Подачу газа можно к плите подключить с правой
стороны (вид спереди). На газопровод перед плитой
необходимо в доступном месте установить запорный
кран.
Підключити прилад до газопостачання має право
лише кваліфікований фахівець. Підключення має
відповідати усім діючим місцевим стандартам та
інструкціям.
Трубу
газопостачання
має
бути
обладнано на доступному місці краном для
перекривання подачі газу, який повинен знаходитися
перед плитою.