2
Cleaning
and user maintenance
should not be carried out by children
unless under strict supervision.
CAUTION: The appliance itself and
its accessible parts will be hot during
use. You should avoid contact with
heating elements. Do not allow the
access for small children
CAUTION: Danger of fire: do not put
objects on the cooking surfaces.
CAUTION: Leaving food cooking in
fat or oil on the cooking surface
without
supervision
could
be
dangerous and could cause a fire
NEVER extinguish a fire here with
water! Switch off the appliance first
and then cover the flames with, for
instance, a pot lid or wet cloth.
ATTENTION! The cooking process
should be supervised. Short time
cooking should be supervised without
interruption.
CAUTION: If the hotplate surface
shows
cracks,
switch
out
the
appliance and the circuit breaker for
to prevent the electric shock.
Use
a
temperature
probe
recommended for this oven only.
CAUTION: In order to prevent
electric shock ensure the appliance is
должны играть с прибором. Детям до
8 лет запрещается выполнять чистку
и
выполняемое
пользователем
техобслуживание
даже
под
надзором.
ВНИМАНИЕ:
Во
время
использования
прибор
и
его
открытые части становятся горячими.
Следует
особенно
тщательно
избегать
прикосновения
к
нагревательным
элементам.
Маленькие дети не должны иметь
доступ к прибору.
ВНИМАНИЕ: Огнеопасность: Не
ставьте
никакие
предметы
на
варочные поверхности.
ВНИМАНИЕ: Готовка с жиром или
маслом на варочной панели без
присмотра может быть опасной и
может
привести
к
возгоранию.
НИКОГДА не тушите огонь водой,
выключите прибор, а затем накройте
пламя, например, крышкой или
мокрой тряпкой.
ВНИМАНИЕ: Процесс приготовления
должен проходить под присмотром.
Кратковременный
процесс
приготовления должен проходить
под постоянным присмотром.
ВНИМАНИЕ:
Если
поверхность
варочной панели или элемента
потрескалась - выключите прибор и
Дітям до 8 років забороняється
виконувати
чистку
і
техобслуговування, яке зазвичай
здійснюється користувачем, навіть
під наглядом.
УВАГА: Прилад і його відкриті
частини
стають
під
час
використання
гарячими.
Слід
особливо ретельно уникати дотику
до
нагрівальних
елементів.
Запобігайте можливості доступу
маленьких дітей УВАГА: Загроза
пожежі:
Не
ставте
будь-які
предмети на варильні поверхні.
УВАГА: Готування з жиром або
маслом на варильній панелі без
нагляду може бути небезпечним і
може призвести до займання.
НІКОЛИ не гасіть вогонь водою, але
вимкніть прилад, а потім накрийте
полум'я, наприклад, кришкою або
мокрою ганчіркою.
УВАГА:
Процес
приготування
повинен проходити під наглядом.
Короткочасний
процес
приготування
повинен
постійно
проходити під наглядом.
УВАГА: Якщо поверхня варильної
панелі або елемента потріскалася -
вимкніть прилад і запобіжник, щоб
уникнути ураження електричним