EuroDig miniDig GR1000, Manual

Page: 65 / 91

- 65 -
7
7.5
MOVIMENTO SU UN PENDIO
AVVERTENZA
Non operare su pendenze superiori a 30
°
poiché questo può causare un probabile
ribaltamento della macchina (vedere 4.3
LAVORO SU PENDII).
I lavori su pendii richiedono alcuni accorgimenti per
evitare possibili pericoli per l’Operatore e per chi è
nelle vicinanze ; i controlli e le operazioni da esegui-
re sono:
• Controllare prima la zona delle operazioni per
annotare la presenza di neve, smottamenti,
presenza di ghiaia o terra smossa che possono
modificare le condizioni di lavoro e la stabilità
della macchina.
• Quando si scende lungo un pendio, la benna
deve essere sempre a valle della ruota motrice
dei cingoli.
• Quando si sale un pendio, la benna deve essere
sempre a monte della ruota motrice.
• Durante gli spostamenti in fase di lavoro, man-
tenere la benna in posizione bassa.
• Eseguire gli spostamenti laterali a monte o a
valle del pendio; nel caso in cui questo non sia
possibile, eseguire più spostamenti obliqui man-
tenendo l’asse della macchina parallelo alla
direttrice del pendio.
7.5
MANOEUVRING ON A GRADIENT
WARNING
Never operate on a gradient that is greater
than 30
°
because the machine will prob-
ably overturn (see 4.3 OPERATING ON A
GRADIENT).
When working on gradients, certain precautions
need to be taken to prevent danger to the operator
and anyone else in the operating area: these checks
and operations must be carried out:
• Beforehand, check the operating area for snow,
landslides, gravel and disturbed earth as these
may put operating conditions and machine
stability at risk.
• When moving the machine downhill, the arm
must always be pointing downhill, as illustrated
in the drawing.
• When moving the machine uphill, the arm must
always be pointing uphill.
• When moving the machine during operations,
ensure that the bucket is near the ground.
• Move the machine sideways either upstream or
downstream the gradient; if this is not possible
carry out several oblique movements, keeping
the machine’s axis parallel to the direction of the
gradient.
WARNING
Never carry out highly oblique movements, and
on no account allow the machine axis to be at
right angles to the direction of the gradient.
ATTENZIONE
Non eseguire mai spostamenti obliqui, o, peg-
gio, con l’asse della macchina girato di 90
°
rispetto alla direttrice del pendio.