EDELRID WING UNIVERSAL CHEST, Notes Concerning Application, Safety, Service Life, Storage And Maintenance

Page: 85 / 88

安全提示
本产品与其它设施组合使用的话，使用安全
性可能相互受到影响。原则上需要使用带CE
标识的个人安全防护设施(PSA)及其部件，作
为高空坠落的防护。更改或拆卸产品原装部
件，可能会消弱产品的安全性能。未经生产
商书面同意或建议，不得对器材作任何更改
或加装其它部件。使用前后需要检查产品受
否损坏，必须确保产品的正常使用，功能完
善。产品的使用安全性存在任何疑虑时，必
须立即停止使用。
使用寿命及更换
产品的使用寿命长短主要跟具体应用、使用
频率以及外部因素有关。化学纤维 (聚酸胺、
聚酯涤纶、迪尼玛Dyneema
®
)制成的产品在
不使用的情况下也会出现老化，老化主要跟
紫外线照射以及气候影响有关。使用寿命过
后，尤其是最大使用寿命过后，须停止使用
该产品。
最长使用寿命在理想贮存条件 (参见贮存) 并
且不使用的情况下: 12年。
不定期使用: 不定期合理使用、无外观损耗、
理想贮存条件下: 10年。
频繁或强化使用: 极端应用条件下，即常有或
严重坠落负载，短期使用以后安全就无法保
证，因此需要更换。
出现耗损时，PSA个人安全防护设施原则上
必须更换，例如，带子边缘受损，有纤维露
出，接缝出现损坏或磨损，或者曾与化学品
接触。绳索产品或带绳索的产品出现下述情
关于应用、安全、使用寿命、储藏及保养的
提示
本产品属于个人防护设施， 作为坠落保护，
由个人使用。本使用说明包括重要提示。本
产品使用以前，须首先阅读并理解说明中的
内容。转卖方须向使用人员提供所在国语言
的文件材料，以保证文件材料在使用期间始
终完好齐全。
应用提示
必须仔细阅读并遵守以下应用提示。这种专
为登山和高深作业而设计的产品不免除穿戴
人员的个人风险。
攀岩和高深作业由于外部因素的影响，通常
有潜在的危险。无法排除事故发生的危险。
合理使用的前提是，使用符合标准的登山运
动器材，这样才能达到登山、攀岩和高深作
业的最大安全性。更详细综合的信息请查阅
相关专业资料。以下使用说明对于合理使用
至关重要。但决不能替代攀岩和高深作业的
经验，责任及认知，不能免除可能出现的危
险以及个人风险责任。使用者必须受过训
练、富有经验，或者在相应指导和看护下使
用。使用人员必须知道，身体或心理不适可
能引发安全问题。使用前，使用人员需要了
解安全有效实施急救的信息。
滥用或错误使用情况下，生产商免除一切责
任。使用者要为可能出现的危险负责。
CHS
WING UNIVERSAL CHEST安全带