DURKOPP ADLER 610-10, Operating Instructions Manual

Page: 26 / 148

Operation
Operating Instructions 610-10/630-10 - 01.0 - 01/2021 24
Fig. 5: Threading the needle thread (2)
3. Feed the thread from top to bottom through the thread
guide (10).
4. Feed the thread to the rear side of the thread guide (10) before
threading it from rear to front through the lower hole.
5. Feed the thread from top to bottom through the thread guide
(9) on the needle thread tensioner element (8).
6. Feed the thread clockwise around the needle thread tensioner
element (8).
Important
The thread must always be fed around the appropriate ten-
sion disk in such a way that it follows the longer path from
thread guide (9) to thread guide (7).
7. Insert the thread through the thread guide (7).
8. Insert the thread from the right to the left through the thread
advancing device (11).
9. Feed the thread from the right to the left through the diverter (3).
10. Feed the thread from right to left through the thread
regulator (4) and the thread lever (5):
(3) - Diverter
(4) - Thread regulator
(5) - Thread lever
(6) - Thread guide
(7) - Thread guide (8) - Needle thread tensioner element
(9) - Thread guide
(10) - Thread guide
(11) - Thread advancing device
③
④
⑤
⑥
⑨
⑦
⑧
⑩ ⑪