DURKOPP ADLER 610-10, Operating Instructions Manual

Page: 142 / 148

Appendix
Operating Instructions 610-10/630-10 - 01.0 - 01/2021 140
Fig. 67: Wiring diagram (2)
!!" "#""#
$%&'
( ) *
+ ,
- .#"
/"#
0
0$
01
- . !
-
23"!"1" '
+ ", '&$ '
3""!
"#""#
"#""#
0
0%1
0%
0
-
"#""# 4/%
'&$ &&
!!" &
!!" '
01 0
" "
$
2" %&
2" '
01 0
0'
*
5
'&'
6#
"1 )"57
"
$ . , 8
1
9"""
("!1"
:;
++2 ++2<
)
=(, =(,
>9?
:$;
=(9
)
/ /
/
/
:$;
/)
/
)
@A "#"
"3!
5"#
>=B$&/&?
$ % &
>'5?
$ % & '
>'5?
$ % & '
3
1
2
45 "C5"
" D"
",
)
<
) ) )
*
:; 1
)
4/449
449
4/294/
4//=0 4//90:
)
:$;
) =29
4/=29
4//=0: 4//90
:$;
:$;
)
4/449
4/,
4/,
4//=0 4//90:
)
:$;
)
4/,
4/=29
4//=0: 4//90
:$;
:$;
"@"
5"
5"
>'5?
$ % & '
>$5?
$ % & '
$
>$5?
$ % & '
$
3 1 ! !" 3 1 ! !"
! 1
3
D
2
<"! 8
'&% $$
3 1 ! !" ! 1 3 D 2
'&% <
""
>$5?
$ % & ' $
) 449 =2 4E9 =2 , ) 2,) ; =2F =29 , =2 4E9 =2 ,
5"
:; 1
,F
,F ,F$ ,F%
,F429
,FF
:; 1
4E9F
4E9F 4E9F$ 4E9F%
) ) ,F ,F ,F ,F& )
,FF
:; 1
4E9F 4E9F 4E9F 4E9F&
:; 1
,F ,F ,F$
EF429
,FF
:; 1
4E9F'
4E9F 4E9F 4E9F$
) )
,F
,F
,F
)
,FF
4E9F 4E9F
4E9F
4E9F
,F'
,F
:; 1
55 &
55 '
>$5?
$ % & '
$ % & '
$
>$5?
$ % & '
% & '
$
$
3 1 !
3 1 1 11 1 3 !1 ! 1 3 1 3 ! !! 1 3 ! 3 1 3 3 3 3 !1
,4 &
01
1
,4 '
0
1"1 '&%
""
,=2+%
2+%< 2+%=(
2+&
44292+&
=G2+&
2+%
44292+%
=G2+%
,=2+&
2+&< 2+&=(
,=2+'
2+'< 2+'=(
2+
44292+
=G2+
2+'
44292+'
=G2+' ,=2+
2+< 2+=(
!4
:; 1
4E9F% 4E9F&
,F%
4E9F'
4E9F
,F&
:; 1
4E9F
4E9F
,F'
)
4E9F 4E9F
,F
:; 1
4E9F$ 4E9F
,F
4E9F% 4E9F&
,F
:; 1
4E9F' 4E9F
,F
)
4E9F
4E9F
,F
<=(
29=(
29=( 29=( 29=( 29$=( 29=(
)
:; 1
:; E!
/H+
/H+ /H+ /H+
/H+E= /H+E=
/H+E= /H+E=
$;
"55" %&
"55" '
>$5?
$ % & '
$
>$5?
$ % & '
$
>5?
$ % & '
$ % & '
! !"1 !" !"1 !" 1 3 1 !1 !" 3 !" D D3
2+
01
2+
0
""