81 … 92
M/CD • Edition 02.10 • Nr
. 252 681
MV X, MVD X tohib kasuta-
da ainult koos maandatud
terasest torujuhtmetega.
MV X, MVD X atļauts savie
-
tot vienīgi ar sazemētiem
tērauda cauruļvadiem.
Magnetinius ventilius
(MV X, MVD X) gali-
ma naudoti tik kartu su
įžemintais plieniniais
vamzdžiais.
MV X, MVD X se sme
uporabljati le skupaj z
ozemljenimi jeklenimi
cevovodi.
vältida > 5 mm tolmu
ladestumist.
Raudzīties, lai putekļi
neuzkrājas vairāk par
5 mm.
Vengti didesnio nei 5 mm
dulkių susikaupimo.
Preprečite plasti nakopi
-
čenega prahu > 5 mm.
Puhastada niiske lapi-
ga ainult pingevabas
olekus.
Ar mitru drānu atļauts tīrīt
vienīgi no strāvas atslēgtu
iekārtu.
Valyti atjungus nuo
įtampos ir su drėgna
šluoste.
Čistite le pri odsotni na
-
petosti z vlažno krpo.
Magnetit ei tohi kunagi
kasutada ilma ventiilita.
Neekspluatēt magnētu
bez ventiļa.
Magnetą niekada nenau
-
doti be ventilio.
Magneta nikoli ne upora-
bljajte brez ventila.
Magneti korpust ei tohi
kahjustada; keelatud on
lisaavade tegemine juht-
metele ja kaablitele.
Nebojāt magnēta korpu
-
su. Nepiemontēt citus
cauruļu un kabeļu savie
-
nojumus.
Magneto korpuso ne-
pažeisti; nejungti jokių
papildomų vamzdžių ir
laidų.
Ohišje magneta se ne
sme poškodovati; ne
ustvarjajte dodatnih
uvodnic za napeljave
in kable.
Elektripistik tuleb sisse
seada nii, et harukarbi
mehhaanilised kahjustused
oleksid välistatud nii mon-
taaži kui ka töötamise ajal.
Elektropieslēgumu veic
tā, ka ne montāžas, ne
ekspluatācijas laikā ne
-
tiek bojāta pieslēgumu
pults.
Elektros prijungimą ins
-
taliuoti taip, kad montažo
ir eksploatacijos metu
būtų išvengta prijungi
-
mo dėžutės mechaninių
pažeidimų.
Električni priključek je
treba instalirati tako, da
se preprečijo mehanske
poškodbe na priključni
omarici med montažo
in obratovanjem.
Elektripistiku ühenda-
misel ei ole torujuhtmed
lubatud.
Elektropieslēgumam ne
-
lietot cauruļvadus.
Prie elektros prijungimo
vamzdynų negali būti.
Pri električnem priključ
-
ku cevovodi niso do-
voljeni.
