44 … 92
M/CD • Edition 02.10 • Nr
. 252 681
a
c
d
b
a
c
d
b
Rp 3/8 - Rp 2
DN 40 - DN 100
a
c
d
b
DN 125 - DN 150
a)
b)
c) Фирменная табличка клапана/typový štítek ventilu/tabliczka
znamionowa zaworu/Subap tip etiketi
d) Фирменная табличка магнита/typový štítek magnetu/tabli
-
czka znamionowa magnesu/Mıknatıs tip etiketi
Электрическое соединение
Elektrické připojení
Podłączenie elektryczne
Elektrik bağ
lant
ı
s
ı
IEC 730-1 (VDE 0631 T1)
DC 24-28 V (Магнит/magnet/magnes 61 E X mıknatıs)
DC
Заземление согласно местным инструкциям
Uzemnění podle místních předpisů
Uziemienie zgodnie z lokalnymi przepisami
Yerel yönetmeliklere göre topraklama
1 = - (2 x 4,0 mm
2
) (черный/černý/czarny/siyah, серый/šedý/szary/gri)
2 = + (2 x 1,5 mm
2
) (коричневый/hnědý/brązowy/kahverengi, синий/modrý/niebieski/mavi)
3 = + (2 x 4,0 mm
2
) (коричневый/hnědý/brązowy/kahverengi, синий/modrý/niebieski/mavi
)
(4,0 mm
2
)
� � �
Положение при монтаже
Poloha vestavění
Położenie montażowe
Montaj pozisyonu
Электрическое соединение
Elektrické připojení
Podłączenie elektryczne
Elektrik bağ
lant
ı
s
ı
IEC 730-1 (VDE 0631 T1)
Заземление согласно местным инструкциям
Uzemnění podle místních předpisů
Uziemienie zgodnie z lokalnymi przepisami
Yerel yönetmeliklere göre topraklama
Обозначение
Označení
oznaczenie
Tanımlama
� � �
AC
DC
AC (Магнит/magnet/magnes 100
X до/až/do 61 E X / 100 X den 61
E'ye kadar mıknatıs)
1 = N (1,5 mm
2
)
2 = L (1,5 mm
2
)
3 = (1,5 mm
2
)
DC (Магнит/magnet/magnes 100 X
до/až/do 550 X /
100 X den 500 X'ye
kadar mıknatıs)
1 = - (1,5 mm
2
)
2 = + (1,5 mm
2
)
3 = (1,5 mm
2
)
� � �
� � �
N
L
1
2
3
-
+
1
2
3
II 3 GD
II 3 GD EEX mb nA IIB T3
-15°C
�
Ta
�
+60°C
D-73660 Urbach
