31 … 92
M/CD • Edition 02.10 • Nr
. 252 681
a
c
d
b
a
c
d
b
Rp 3/8 - Rp 2
DN 40 - DN 100
a
c
d
b
DN 125 - DN 150
a)
b)
c) Venttiilin tyyppikilpi/Ventiltypeskilt/Ventiltypskylt/
Ventiltypeskilt
d) Magneetin tyyppikilpi/Magnettypeskilt/Magnettypskylt/
Magnettypeskilt
Sähköliitäntä
Elektrisk tilslutning
Elektrisk anslutning
Elektrisk tilkobling
IEC 730-1 (VDE 0631 T1)
DC 24-28 V (Magneetti/Magnet/Magnet/Magnet 61 E X)
DC
Maadoitus paikallisten määräysten mukaisesti
Tilslutning til jord i hht. forskrifterne på stedet
Jordning enligt lokala föreskrifter.
Jording i hht. lokale forskrifter
1 = - (2 x 4,0 mm
2
) (musta/sort/svart/svart, harmaa/grå/grå/grå)
2 = + (2 x 1,5 mm
2
) (ruskea/brun/brun/brun, sininen/blå/blå/blå)
3 = + (2 x 4,0 mm
2
) (ruskea/brun/brun/brun, sininen/blå/blå/blå)
(4,0 mm
2
)
� � �
Asennusasento
Indbygningsposition
Monteringsläge
Monteringsposisjon
Sähköliitäntä
Elektrisk tilslutning
Elektrisk anslutning
Elektrisk tilkobling
IEC 730-1 (VDE 0631 T1)
Maadoitus paikallisten määräysten mukaisesti
Tilslutning til jord i hht. forskrifterne på stedet
Jordning enligt lokala föreskrifter.
Jording i hht. lokale forskrifter
Merkintä
Mærkning
Märkning
Merking
� � �
AC
DC
AC (Magneetti/Magnet/Magnet/Ma-
gnet 100 X til/till/til 61 E X asti)
1 = N (1,5 mm
2
)
2 = L (1,5 mm
2
)
3 =
(1,5 mm
2
)
DC (Magneetti/Magnet/Magnet/Ma-
gnet 100 X til/till/til 550 X asti)
1 = - (1,5 mm
2
)
2 = + (1,5 mm
2
)
3 =
(1,5 mm
2
)
� � �
� � �
N
L
1
2
3
-
+
1
2
3
II 3 GD
II 3 GD EEX mb nA IIB T3
-15°C
�
Ta
�
+60°C
D-73660 Urbach
