80 … 92
M/CD • Edition 02.10 • Nr
. 252 681
Ekspluatatsiooni- ja
montaažijuhend
Magnetventiil.
Üheastmeline tööreÏiim.
vastavalt Euroopa Parlamendi ja
Nõukogu direktiivile 94/9/EÜ
Tüüp MV X, MVD X
Tingläbimõõdud
Rp 3/8 – Rp 2
DN 40 – DN 150
Darbības un
uzstādīšanas instrukcijas
Solenoīda ventilis
Vienpakāpes darbība
pēc Parlamenta un Padomes
Direktīvas 94/9/EK
Tips MV X, MVD X
Izmēri
Rp 3/8 – Rp 2
DN 40 – DN 150
Veikimo ir Montavimo
instrukcija
Solenoidinis vožtuvas
Vienos pakopos veikimas
pagal Europos Parlamento ir
Tarybos direktyvą 94/9 EB
Tipas MV X, MVD X
Sąlyginiai diametrai
Rp 3/8 – Rp 2
DN 40 – DN 150
Navodila za obratovanje
in montažo
Magnetni ventil
Enostopenjski naãin delovanja
po Direktivi 94/9/ES Evropskega
parlamenta in Sveta
Tipo MV X, MVD X
Nazivne velikosti
Rp 3/8 – Rp 2
DN 40 – DN 150
Maksiִ töörõhk
Maksִ Darba spiediens
Maksִ darbo slėgis
Maksiִ obratovalni tla k
MV ... 2... X p
max.
= 200 mbar (20 kPa)
MV ... 5... X p
max.
= 500 mbar (50 kPa)
Klass A, Grupp 2
Klase A, Grupa 2
Klasė A, Grupė 2
Razred A, Skupina 2
järele / Pēcִ / pagal / v skladu z
EN 161
Ümbritsev temperatuur(T
amb
)
Apkārtējā temperatūra(T
amb
)
Aplinkos temperatūra(T
amb
)
Temperatura okolice (T
amb
)
-15 °C … +60 °C
0 °C … +60 °C (Viton)
Kaitse klass / Aizsrdzības klase
Aspauga / Razred zaščite
IP 54
normi järgi/ pēcִ/ pagal/ v skladu
z
IEC 529 (DIN EN 60529)
meedium/Medijs/Terpė/medij
MV X, MVD X
Sari/Gāze
1 + 2 + 3
Šeima/Družina
1 + 2 + 3
MV... S02 X, MV... S02 X Viton
Sari/Gāze
1 + 2 + 3
Šeima/Družina
1 + 2 + 3
Gaasid kuni 0,1 vol % H2S, kuivad
Gāzes līdz 0,1 vol % H2S, sauss
Dujos iki 0,1 tūrio % H2S, sausos
Plini do 0,1 vol % H2S, suhi
U
n
~(AC) 230 V 50 Hz (230 Vac
–15 % +10 %)
või/vai/ar/ali
=(DC) 24 V - 28V
Lülitusaeg/Ieslēgšanās ilgums/
Jungimo trukmė/ čas vklopa
100 %
[mbar]
EN 161
[ V ]
°C
0
+60
-15
IEC 529
Kesktemperatuur
Medija temperatūra
Terpės temperatūra
temperatura medija
–15 °C … +60 °C
0 °C … +60 °C (Viton)
Säilitamistemperatuur
Novietnes temperatūra
Sandėlio temperatūra
temperatura skladišča
–20 °C … +70 °C
°C
0
+60
-15
Pealispinna temperatuur
Virsmas temperatūra
Paviršiaus temperatūra
temperatura površine
max. +95 °C (@ T
amb
= + 60 °C)
II 3 GD na
II 3 GD T 95 °C EEX mb nA T3
-15 °C ≤ Ta ≤ +60 °C
atmosfäär/Atmosfēra/Atmosfe
-
ra/atmosfera
Gaasi-, auru-, udu-, tolmu-, õhuse-
gud
Gāzu, tvaika, miglas, putekļu un
gaisa plūsmu maisījums
Dujų, garų, rūko, dulkių ir oro
mišiniai
Mešanice plina, pare, meglice,
prahu, zraka
°C
0
+70
-20
°C
+95
�
�
��
�
���
�
��
�
�
�
��
�
��
��
��
���
��
��
��
�
���
��
�
���
��
�
���
��
�
�
��
��
���
��
��
���
temperatuuriklass T3
Temperatūras klase T3
Temperatūros klasė T3
temperaturni razred T3
