12 … 92
M/CD • Edition 02.10 • Nr
. 252 681
Gasart
Type of gas
Type de gaz
Tipo di gas
Erdgas/Nat.Gas/
Gaz naturel/Gas metano
Stadtgas/City gas/
Gaz de ville/Gas città
Flüssiggas/LPG/
Gaz liquide/Gas liquido
Luft/Air/
Air/Aria
Dichte
Spec. Wgt.
Poids spécifique
Peso specifico
[kg/m
3
]
0.81
0.58
2.08
1.24
dv
0.65
0.47
1.67
1.00
f
1.24
1.46
0.77
1.00
Dichte Luft
Spec. weight air
Poids spécifique de l´air
peso specifico aria
Dichte des verwendeten Gases
Spec. weight of gas used
Poids spécifique du gaz utilisé
Peso specifico del gas utilizzato
f =
V
verwendetes Gas/gas used/ gaz utilisé/gas utilizzato
=
°
V
Luft/air/air/aria
x f
°
Durchfluß-Diagramm / Flow Diagram / Courbe des débits / Diagramma di portata
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
0,9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
30
40
50
200
100
60
70
80
90
Rp 3/8
Rp 1/2
Rp 3/4
Rp 1
DN 40
Rp 1 1/2
DN 65
DN 80
DN 100
DN 50
Rp 2
1
2
4
6
8 10
20
40
60 80 100
200
400 600 800 1000
2000
4000
1
2
4
6
8 10
20
40
60 80 100
200
400 600 800 1000
2000
4000
∆p [mbar]
DN 125
DN 150
6
8
10
20
40
50
200
100
65
80
1
2
4
6
8 10
20
40
60 80 100
200
400 600 800 1000
2000
4000
DN, DIN 2441
150
125
1 0
0 m
/ s
5 m
/ s
1 0
m
/ s
3 0
m
/ s
25
32
7 0
m
/ s
5 0
m
/ s
2 0
m
/ s
Strömungsgeschwindigkeit / Flow rate / Vitesse d'écoulement / Velocita' Flusso
Vn [m
3
/h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Gas metano dv = 0,65
Vn [m
3
/h] Luft / Air / Aria dv = 1,00
Basis
+ 15 °C, 1013 mbar,
trocken
Based on + 15 °C, 1013 mbar, dry
Base
+ 15 °C, 1013 mbar, sec
Base
+ 15 °C, 1013 mbar,
secco
Volumenstrom nach EN 161
Volume flow acc. to EN 161
Courbes des débits EN 161
Diagramma di portata EN 161
empfohlener Arbeitsbereich
recommended endeavor
zone de travail recommandée
campo di lavoro raccomandato
Strömungsgeschwindigkeiten in schweren
Gewinderohren nach DIN 2441
Flow rates in heavy threaded tubes as
specified in DIN 2441
Vitesses d'écoulement dans les
tuyaux filetés lourds selon DIN 2441
Velocita' di flusso in tubi filettati pesanti
conformi a norme DIN 2441
Basis
+ 15° C, 1013 mbar, trocken
Based on + 15° C, 1013 mbar, dry
Base
+ 15° C, 1013 mbar, sec
Base
+ 15° C, 1013 mbar, secco
Vn [m
3
/h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Gas metano dv = 0,65
