utilisent des prédictions qui dépendent et sont
conditionnées par le contexte environnemental et la
reconnaissance éventuelle d’objets ou de sujets
environnants. Ils ne sont pas destinés à éviter les
collisions, mais à fournir des informations (visuelles,
acoustiques ou tactiles) qui peuvent être utilisées
par le pilote pour les éviter, si possible.
Par conséquent, le pilote ne doit pas se fier
uniquement ou de manière déraisonnable aux
« capacités » du système de comprendre le contexte
environnemental : la forme de certains objets, leur
surface, leur position statique/dynamique, la
manière dont ils entrent dans l’espace visuel du radar
peuvent empêcher le système de comprendre ce
contexte et le système pourrait communiquer au
pilote des informations incorrectes.
La distraction est la principale cause des accidents.
Le pilote doit utiliser les systèmes intelligents de la
moto, notamment la Détection d’angle mort (BSD)
et le Régulateur de vitesse adaptatif (ACC), tout en
gardant un contrôle constant de la conduite, en
tenant compte des erreurs (fausses indications) de la
moto, le cas échéant. Le pilote doit également tenir
compte des dangers éventuels générés par des
objets ou des sujets dans le contexte
environnemental et adopter un comportement
prudent. Le pilote doit faire preuve de prudence
dans son comportement, notamment en
s’approchant d’autres véhicules, en effectuant des
manœuvres de virage et de freinage adaptées aux
circonstances et de manière à prévenir la conduite
incorrecte ou imprudente d’autres personnes.
Toute référence à la vitesse de la moto dans ce
document, qu’elle soit exprimée en km/h ou en
milles par heure, n’a été incluse que pour illustrer les
caractéristiques et les avertissements concernant
les performances spécifiques des systèmes
Détection d’angle mort (BSD) et Régulateur de
vitesse adaptatif (ACC). Le pilote de la moto est
responsable de toujours conduire le véhicule en
respectant les limites de vitesse prescrites par le
code de la route en vigueur dans le pays où il/elle se
trouve, et en tout cas dans le respect total de la
prudence requise par le type et l’état de la route qu’il
emprunte et les conditions environnementales dans
lesquelles il/elle se trouve.
6
g
g
78
Summary of Contents for MULTISTRADA V45 2021
Page 2: ...US CANADA 1 FRAN AIS 73 ESPA OL 147...
Page 3: ......
Page 4: ...Information on rider assistance systems US CANADA 1 g g 1...
Page 45: ...Controls Switchgears 1 8b 2 7 3 12 4 10 6 11 5 8 8a 9 14 15 16 13 Fig 19 42 g g 42...
Page 63: ...Morocco Paraguay 60 g g 60...
Page 64: ...Russia Serbia South Africa 61 g g 61...
Page 65: ...South Korea Taiwan 62 g g 62...
Page 66: ...Ukraine Robert Bosch GmbH MRRevo14F http ita bosch com radar 63 g g 63...
Page 67: ...United Arab Emirates 64 g g 64...
Page 71: ...Paraguay Russia Serbia 68 g g 68...
Page 72: ...South Africa South Korea 69 g g 69...
Page 73: ...Taiwan Ukraine Robert Bosch GmbH MRRevo14F http ita bosch com radar 70 g g 70...
Page 74: ...United Arab Emirates 71 g g 71...
Page 75: ...g g 72...
Page 76: ...Informations sur les syst mes d aide la conduite FRAN AIS 1 g g 73...
Page 138: ...Morocco Paraguay 63 g g 135...
Page 139: ...Russia Serbia South Africa 64 g g 136...
Page 140: ...South Korea Taiwan 65 g g 137...
Page 141: ...Ukraine Robert Bosch GmbH MRRevo14F http ita bosch com radar 66 g g 138...
Page 142: ...United Arab Emirates 67 g g 139...
Page 146: ...Paraguay Russia Serbia 71 g g 143...
Page 147: ...South Africa South Korea 72 g g 144...
Page 148: ...Taiwan Ukraine Robert Bosch GmbH MRRevo14F http ita bosch com radar 73 g g 145...
Page 149: ...United Arab Emirates 74 g g 146...
Page 150: ...Informaci n sobre los sistemas de asistencia a la conducci n ESPA OL g g 147...
Page 212: ...Morocco Paraguay 63 g g 209...
Page 213: ...Russia Serbia South Africa 64 g g 210...
Page 214: ...South Korea Taiwan 65 g g 211...
Page 215: ...Ukraine Robert Bosch GmbH MRRevo14F http ita bosch com radar 66 g g 212...
Page 216: ...United Arab Emirates 67 g g 213...
Page 220: ...Paraguay Russia Serbia 71 g g 217...
Page 221: ...South Africa South Korea 72 g g 218...
Page 222: ...Taiwan Ukraine Robert Bosch GmbH MRRevo14F http ita bosch com radar 73 g g 219...
Page 223: ...United Arab Emirates 74 g g 220...
Page 224: ......
Page 225: ...Stampato 06 2021...
Page 226: ......