
Attention
Le BSD n'est qu'une aide. Il n'est pas destiné à
remplacer, et ne remplace jamais, la nécessité pour
le pilote de faire preuve d'une extrême prudence lors
de la conduite de la moto. Le pilote est et doit
toujours rester responsable des changements de
voie en toute sécurité, du contrôle de la vitesse de la
moto, du maintien d'une distance de sécurité par
rapport au véhicule qui le précède, adaptée aux
conditions environnementales, du respect des lois
applicables dans l'état ou le pays où il conduit, ainsi
que de l'intervention active pour éviter les collisions
à l’aide de la direction, des freins ou de l’accélérateur.
Le pilote doit toujours maintenir un très haut niveau
de concentration pendant la conduite, en gardant
toujours les deux mains sur le guidon.
Attention
Le BSD ne remplace pas la participation active
du pilote à la conduite de la moto. Le BSD aide le
pilote à surveiller les véhicules qui arrivent par
l'arrière mais ne remplace pas le pilote. Le pilote est
toujours responsable de la surveillance de la
circulation autour de la moto. Le BSD est
particulièrement efficace pour une utilisation sur les
autoroutes et les routes urbaines. Le système
fonctionne correctement en présence d'un style de
conduite cohérent. Il ne fonctionne pas du tout ou ne
fonctionne pas correctement dans les manœuvres
de dépassement entre des files de véhicules, de
changement de voie entre véhicules (lorsque la loi
l'autorise), et dans les manœuvres d'évitement de
collision entre véhicules. Dans ces types de situation,
le système peut se comporter de manière
inattendue ou fournir des informations incorrectes
au pilote.
Attention
Le BSD n'est disponible qu'avec l'ABS activé et
réglé sur le niveau 2 ou 3, et avec le contrôle de
traction activé.
32
g
g
104
Summary of Contents for MULTISTRADA V45 2021
Page 2: ...US CANADA 1 FRAN AIS 73 ESPA OL 147...
Page 3: ......
Page 4: ...Information on rider assistance systems US CANADA 1 g g 1...
Page 45: ...Controls Switchgears 1 8b 2 7 3 12 4 10 6 11 5 8 8a 9 14 15 16 13 Fig 19 42 g g 42...
Page 63: ...Morocco Paraguay 60 g g 60...
Page 64: ...Russia Serbia South Africa 61 g g 61...
Page 65: ...South Korea Taiwan 62 g g 62...
Page 66: ...Ukraine Robert Bosch GmbH MRRevo14F http ita bosch com radar 63 g g 63...
Page 67: ...United Arab Emirates 64 g g 64...
Page 71: ...Paraguay Russia Serbia 68 g g 68...
Page 72: ...South Africa South Korea 69 g g 69...
Page 73: ...Taiwan Ukraine Robert Bosch GmbH MRRevo14F http ita bosch com radar 70 g g 70...
Page 74: ...United Arab Emirates 71 g g 71...
Page 75: ...g g 72...
Page 76: ...Informations sur les syst mes d aide la conduite FRAN AIS 1 g g 73...
Page 138: ...Morocco Paraguay 63 g g 135...
Page 139: ...Russia Serbia South Africa 64 g g 136...
Page 140: ...South Korea Taiwan 65 g g 137...
Page 141: ...Ukraine Robert Bosch GmbH MRRevo14F http ita bosch com radar 66 g g 138...
Page 142: ...United Arab Emirates 67 g g 139...
Page 146: ...Paraguay Russia Serbia 71 g g 143...
Page 147: ...South Africa South Korea 72 g g 144...
Page 148: ...Taiwan Ukraine Robert Bosch GmbH MRRevo14F http ita bosch com radar 73 g g 145...
Page 149: ...United Arab Emirates 74 g g 146...
Page 150: ...Informaci n sobre los sistemas de asistencia a la conducci n ESPA OL g g 147...
Page 212: ...Morocco Paraguay 63 g g 209...
Page 213: ...Russia Serbia South Africa 64 g g 210...
Page 214: ...South Korea Taiwan 65 g g 211...
Page 215: ...Ukraine Robert Bosch GmbH MRRevo14F http ita bosch com radar 66 g g 212...
Page 216: ...United Arab Emirates 67 g g 213...
Page 220: ...Paraguay Russia Serbia 71 g g 217...
Page 221: ...South Africa South Korea 72 g g 218...
Page 222: ...Taiwan Ukraine Robert Bosch GmbH MRRevo14F http ita bosch com radar 73 g g 219...
Page 223: ...United Arab Emirates 74 g g 220...
Page 224: ......
Page 225: ...Stampato 06 2021...
Page 226: ......