background image

1

120419

Kombinierbar mit Easy- oder Alurack

Can be combined with Easy- or Alurack

Width of the side carrier 53 cm

Baubreite des Kofferträgers 53 cm

Kofferträger / Side carrier

MOTO GUZZI V85 TT

ab Baujahr 2019 / from date of manufacture 2019

Artikel Nr.: / Item-no.:

653

554

 00 01

 

 

Schwarz/black

Aufgrund der Asymmetrie: Kofferempfehlung Junior 30/40 , Xplorer 30/40 oder Alu Standard 35/40
Due to asymmetry: Suitcase recommendation Junior 30/40, Xplorer 30/40 or Alu Standard 35/40

MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS

Summary of Contents for 653554 00 01

Page 1: ...erträger Side carrier MOTO GUZZI V85 TT ab Baujahr 2019 from date of manufacture 2019 Artikel Nr Item no 653554 00 01 Schwarz black Aufgrund der Asymmetrie Kofferempfehlung Junior 30 40 Xplorer 30 40 oder Alu Standard 35 40 Due to asymmetry Suitcase recommendation Junior 30 40 Xplorer 30 40 or Alu Standard 35 40 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...k your local distributor to do it First tighten all screws only loosely After mounting all parts the screws should be tightened to the torque specified This guarantees that the product is mounted without tension Observe the tightening torques of the manufacturer Control all screw connections after the assembling for tightness Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische ...

Page 3: ...chrauben M6x20 sowie Karosserie scheiben ø6 4xø18 Auf der linken Seite wird das Hitze schutzblech wieder zwischengefügt Fastening of the side carrier front right left At the free threads behind the passenger footrests with allen screws M6x20 and body washers ø6 4xø18 On the left side the heat protection plate is inserted again 4x 4x 2 Befestigung des Kofferträgers oben rechts links Die Montage erf...

Page 4: ...f festen Sitz kontrollieren Abgebaute Teile wieder montieren Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen Control all screw connections after the assembling for tightness Reassemble the dismanteled parts Please notice our enclosed service information Metalladapter Adapters Kofferträger Side carrier MOTO GUZZI V85 TT ab Baujahr 2019 from date of manufacture 2019 Artikel Nr Item no 653...

Reviews: