Die Schrauben des Hitzeschutzbleches links am Soziusfußrastenhalter entfernen, diese entfallen.
Dismantle the screws of the heat protection plate on the left side of the passenger footrest holder,
screws are omitted.
3
1
Kofferträger / Side carrier
MOTO GUZZI V85 TT
ab Baujahr 2019 / from date of manufacture 2019
Artikel Nr.: / Item-no.:
653
554
00 01
Schwarz/black
Befestigung des Kofferträgers
vorne rechts/links:
Die Montage erfolgt an den freien
Gewindebohrungen hinter den Sozius-
fußrastenhalter mit den Zylinder-
schrauben M6x20 sowie Karosserie-
scheiben ø6,4xø18.
Auf der linken Seite wird das Hitze-
schutzblech wieder zwischengefügt.
Fastening of the side carrier
front right/left:
At the free threads behind the passenger
footrests with allen screws M6x20 and
body washers ø6,4xø18.
On the left side the heat protection plate
is inserted again.
4x
4x
2
Befestigung des Kofferträgers
oben rechts/links:
Die Montage erfolgt an den freien
Gewindebohrungen im Rahmen mit den
Zylinderschrauben M6x16 sowie
Karosseriescheiben ø6,4xø18.
Fastening of the side carrier
top right/left:
At the free threads in the frame with
allen screws M6x16 and body washers
ø6,4xø18.
4x
4x
VORBEREITUNG
PREPARING
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
