Hama 00 205359 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 22

background image

SAT Finder

SAT-Finder

00

205359

E

CZ

F

D

GB

I

P

NL

TR

GR

RO

H

FIN

BG

PL

S

RUS

SK

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Manual de utilizare

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Bruksanvisning

Рук

оводство по эксплуатации

Работна инструкция

Οδηγίες χρήσης

Kullanma k

ı

lavuzu

Käyttöohje

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 00 205359

Page 1: ...enungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Работна инструкция Οδηγίες χρήσης Kullanma kılavuzu Käyttöohje ...

Page 2: ......

Page 3: ...LNB SAT Receiver A B C Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com SAT Finder 950 2400 MHz Power Pegel Level A 22kHz C Pegelsteller B level adjuster Rec LNB ...

Page 4: ...r shocks Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty Adjusting the SAT system to the best possible reception with the SAT Finder Disconnect the satellite receiver from the power supply and connect the SAT Finder using an F plug cable between the LNB and receiver Connect the receiver back to the power supply and select a program slot Set the SAT aerial SAT dish roughly to the d...

Page 5: ...t nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche Einstellen der SAT Anlage auf bestmöglichen Empfang mit SAT Finder Sat Receiver vom Stromnetz trennen und SAT Finder mit einem F Steckerkabel zwischen LNB und Receiver anschließen Receiver wieder ans Stromnetz anschließen einen P...

Page 6: ...e modification vous ferait perdre vos droits de garantie Réglage de l installation satellite pour la meilleure réception possible avec le détecteur satellite Débranchez le récepteur satellite du réseau électrique et branchez le détecteur satellite entre le LNB et le récepteur à l aide d un câble à fiche F Rebranchez le récepteur sur le secteur sélectionnez un emplacement de programme Réglez approx...

Page 7: ...ertes No realice cambios en el producto Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía Ajuste del sistema SAT para una mejor recepción con el buscador SAT Desconecte el receptor de satélite de la corriente y conecte el buscador de satélites entre el LNB y el receptor con un cable de conexión F Vuelva a enchufar el receptor a la red eléctrica y seleccione una ubicación de programa...

Page 8: ...erander niets aan het product Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie De SAT installatie instellen voor de best mogelijke ontvangst met de SAT finder Koppel de SAT ontvanger los van het lichtnet en sluit de SAT finder met behulp van een F stekkerkabel aan tussen de LNB en de ontvanger Sluit de ontvanger weer aan op het lichtnet en selecteer een programmapositie Stel de SAT antenne SAT schotel ...

Page 9: ...re il prodotto fuori dalla portata dei bambini Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti Non apportare modifiche al prodotto In tal caso decadono i diritti di garanzia Impostare la migliore ricezione possibile del segnale dell impianto SAT tramite il dispositivo SAT Finder Disconnettere il ricevitore SAT dalla presa elettrica e inserire il dispositivo SAT Finder collegando un cavo F tra LNB ...

Page 10: ...z dzieci Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne wstrząsy Nie wolno w żaden sposób modyfikować produktu Spowoduje to utratę gwarancji Nastawić antenę SAT na jak najlepszy odbiór za pomocą wyszukiwarki SAT Odłączyć odbiornik SAT od sieci elektrycznej i podłączyć wyszukiwarkę SAT pomiędzy LNB i odbiornikiem za pomocą kabla z wtyczką F Odbiornik podłączyć ponownie do sieci elektrycznej wybra...

Page 11: ...t a terméken Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik A SAT berendezés beállítása a lehető legjobb vételhez a SAT keresővel Válassza le a SAT vevőt az elektromos hálózatról és csatlakoztassa a SAT keresőt egy F csatlakozókábellel az LNB és a vevőkészülék közé Csatlakoztassa a vevőkészüléket újra az elektromos hálózathoz és válasszon egy programhelyet Állítsa a műholdvevőt SAT tányért nagyjá...

Page 12: ...usul să cadă și nici nu îl expuneți unor vibrații puternice Nu aduceți modificări produsului În acest fel pierdeți orice drept la garanție Reglarea instalației SAT pentru cea mai bună recepție posibilă cu detectorul SAT Deconectați receptorul SAT de la rețeaua electrică și conectați detectorul SAT între LNB și receptor folosind un cablu cu mufă F Conectați din nou receptorul la rețeaua electrică ș...

Page 13: ...ku a výrobek nevystavujte silným otřesům Na výrobku neprovádějte žádné změny Ztratíte tím jakékoli nároky na záruční plnění Nastavení co nejlepšího příjmu satelitního zařízení s pomocí satelitního vyhledávače Satelitní vyhledávač odpojte ze sítě a podle obrázku připojte satelitní vyhledávač krátkým kabelem s F konektorem mezi LNB a přijímač Přijímač opět připojte do sítě zvolte místo vysílání prog...

Page 14: ...ilným otrasom Na výrobku nevykonávajte žiadne zmeny V dôsledku toho stratíte akékoľvek nároky na záruku Nastavenie satelitného zariadenia na najlepší možný príjem pomocou SAT Finder Satelitný prijímač odpojte od elektrickej siete a satelitný vyhľadávač pripojte pomocou kábla s konektorom F medzi LNB a prijímač Prijímač opäť pripojte na elektrickú sieť navoľte programové miesto Satelitná anténa sat...

Page 15: ...nças Nunca deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes Nunca introduza alterações no produto Se o fizer a garantia deixará de ser válida Regule a instalação SAT com o SAT Finder para obter a melhor receção possível Desligue o recetor SAT da corrente e ligue o SAT Finder com um cabo F curto entre o LNB e o recetor Ligue novamente o recetor à corrente e selecione um programa Use um compasso ...

Page 16: ...odukten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer Gör inga förändringar på produkten Då förlorar du alla garantianspråk Inställning av SAT systemet för bästa möjliga mottagning med SAT sökare Koppla bort SAT mottagaren från nätspänningen och anslut SAT sökaren med en kort F kontaktkabel mellan LNB och mottagaren Anslut mottagaren till nätspänningen igen och välj en programplats Ställ in SAT ant...

Page 17: ...елие конструктивные изменения В результате этого любые гарантийные обязательства теряют свою силу Настройка спутниковой системы для достижения наилучшего приема с помощью проводника SAT Отключите приемник SAT от сети и подключите проводник SAT с помощью кабеля с F штекером соединив его c LNB и приемником как показано на изображении Снова подключите приемник к сети выберите позицию программы Выполн...

Page 18: ...омени в уреда Така ще загубите право на всякакви гаранционни претенции Настройка на сателитната система на възможно най добър прием със SAT устройство за намиране Изключете сателитния приемник от електрозахранващата мрежа и свържете SAT устройството за намиране с кабел с F щекер между LNB и приемника Включете отново приемника към електрозахранващата мрежа изберете програмен канал Направете груба н...

Page 19: ...οϊόν να πέφτει και μην το εκθέτετε σε ισχυρούς κραδασμούς Μην προβαίνετε σε τροποποιήσεις του προϊόντος Κατ αυτόν τον τρόπο παύει να ισχύει η εγγύηση Ρύθμιση του συστήματος SAT για την καλύτερη δυνατή λήψη με τον ανιχνευτή SAT Αποσυνδέστε τον δέκτη SAT από το ρεύμα και συνδέστε τον ανιχνευτή SAT μεταξύ του LNB και του δέκτη χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο σύνδεσης F Συνδέστε ξανά το δέκτη στο ρεύμα κα...

Page 20: ...darbelere maruz bırakmayın Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın Aksi takdirde garanti hakkınızı kaybedersiniz Sat bulucu ile mümkün olan en iyi alım için SAT sistemini ayarlama SAT alıcısını şebekeden ayırın ve SAT bulucuyu LNB ile alıcı arasında kısa bir F fiş kablosuyla bağlayın Alıcıyı tekrar şebekeye bağlayın bir program yeri seçin SAT antenini Sat ayna iletki ve pusula ile kabaca istenen u...

Page 21: ...ä voimakkaalle tärinälle Älä tee mitään muutoksia laitteeseen Muutosten tekeminen johtaa kaikkien takuuoikeuksien menettämiseen Säädä paras mahdollinen satelliittilaitteiston vastaanotto SAT Finderilla Irrota satelliitti vastaanotin virtaverkosta ja liitä SAT Finder F kaapelilla LNB n ja vastaanottimen väliin Liitä vastaanotin jälleen verkkovirtaan ja valitse ohjelmapaikka Säädä satelliittiantenni...

Page 22: ...ing companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG 00205359 07 22 22 PAP Raccolta Carta ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 00 205359

Brand: Bang & Olufsen Pages: 12

MARTEN-FREE CAR

Brand: Gardigo Pages: 36

Brand: Abicor Binzel Pages: 44

Brand: SECURENET Pages: 12

Brand: SRC Pages: 5

Brand: AOR Pages: 29

Brand: EVA Logik Pages: 2

Brand: TBC Pages: 12

Brand: Heitronic Pages: 4

Brand: Phonocar Pages: 2

Brand: Nav TV Pages: 3

Brand: Caltrend Pages: 2

EGR-3PVE-COLOUR

Brand: EGR Pages: 28

Brand: GIVI Pages: 3

Brand: Vitek Pages: 28

Brand: Jata Pages: 8

Brand: Detcon Pages: 52

SIERRA WIRELESS 250U 4G/3G LAPTOP CARD

Brand: Time Warner Cable Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands