17
32
•
Sostenga la empuñadura y la lanza firmemente con ambas manos.
No se sorprenda
si la empuñadura de la pistola se agita debido a las fuerzas de reacción. Si lo hace, puede
perder el control del aparato y herirse a sí mismo o a otras personas.
•
Guarde estas instrucciones.
Consúltelas con frecuencia y úselas para instruir a otros. Si
pidió este producto prestado, pida también las instrucciones.
SYMBOLS
SYMBOLE
SYMBOL SIGNAL
MEANING
DANGER
Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury.
CAUTION
(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in
property damage.
SYMBOLE TERME
SIGNIFICATION
DANGER
Ce symbole signale une situation dangereuse imminente qui, si
elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou
le décès.
AVERTISSE-
MENT
Ce symbole signale une situation potentiellement dangereuse qui,
si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves
ou le décès.
MISE EN
GARDE
Ce symbole signale une situation potentiellement dangereuse qui,
si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures
ou moyennement graves.
MISE EN
GARDE
Sans le symbole d’avertissement) Signale une situation potentielle-
ment dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait endommager
des biens.
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk
associated with this product.
Les termes et les significations suivantes visent à expliquer les degrés de risque associés à
ce produit.
Spray Wand Spray Type
Application
Variable
Fan Spray(+)
For general purpose or large surfaces
• General cleaning of dirt, mud, and grime
• Cleaning roofs, gutters, and downspouts
• Removing light mildew stains
• Removing algae and bacteria build-up from pools
• Rinsing surfaces in preparation for painting
Soap Spray(-) For all detergent applications
Turbo*
(*In select
models only)
Rotational-
Pencil Spray
Pencil jet nozzle rotates at high speed to increase intensity and
cleaning area of the spray. Spray pattern will cover an area from
4 to 8 in. wide depending on distance between wand and surface
being cleaned.
-Rust removal
-Non-painted metal or plastic tank cleaning
-Washing concrete
-Removing gum from sidewalks
-Boat cleaning
-Cleaning dirty garage floors
-Removing mud and clay from hard surfaces like concrete, brick,
or stone
determine the best nozzle for the job. The following chart offers some general
guidelines to help you choose the best nozzle for your application.
NOTE: Always try nozzles in an inconspicuous area first.
WARNING:
NEVER change nozzles without engaging the lock-out on the trig-
ger handle and never point the wand at your face or at others. The quick-connect
feature contains small springs that could eject the nozzle with some force. Failure
to heed this may cause personal injury.
• Turn off the pressure washer and shut off the water supply. Pull trigger to
release water pressure.
• Engage the lock-out on the trigger handle by pushing the trigger lock button to
the right.
• Push the nozzle into place in the spray wand. Rotate clockwise to secure the
nozzle in the spray wand.
To disconnect a nozzle from the trigger handle once the cleaning job is complete:
• Turn off the pressure washer and shut off the water supply. Pull trigger to
release water pressure.
• Push in on the spray wand and rotate clockwise to remove.
VARIABLE FAN SPRAY WAND
The variable fan spray wand can be used to create different spray patterns, from a
full fan spray to a direct stream spray.
When using the fan spray, begin with the lowest pressure and adjust to higher
pressure, spraying far enough from the material being cleaned to avoid damag-
ing the surface.
OPERATING THE PRESSURE WASHER
See Figure 14.
Use only detergents designed for pressure washers. Many detergents may require
mixing prior to use. Prepare cleaning solution as instructed on the solution bottle.
TO CLEAN:
• Pour detergent in the detergent tank.
