116
Mantenimiento programado Programa
Maintenance programmée Programme
Un mantenimiento correcto representa
un factor determinante para una mayor
duración del vehículo en condiciones de fun-
cionamiento y de excelentes prestaciones.
Para ello, DERBI ha preparado una serie
de controles e intervenciones de manteni-
miento, mediante pago, que se ilustran en el
esquema resumen de la página siguiente.
Le aconsejamos que acuda inmediata-
mente a un Servicio Oficial DERBI, apenas
advierta alguna anomalía, no espere a la
próxima revisión.
Es indispensable que realice las revisio-
nes a los plazos prescritos aunque no haya
alcanzado el kilometraje previsto.
Se recuerda que la condición fundamen-
tal para mantener la "Garantía" es la ejecu-
ción de las "Revisiones de Mantenimiento"
previstas en el período de asistencia bajo
garantía preseleccionado. El incumplimiento
de dichas revisiones anula los derechos de
la garantía. Para todas las demás informa-
ciones respecto a las modalidades de apli-
cación de la garantía y la ejecución del
"Mantenimiento Programado", consulte la
"Documentación de Garantía"
Une maintenance correcte représente un
facteur déterminant pour une plus longue
durée de vie du véhicule en conditions de
fonctionnement et de d’excellentes presta-
tions.
Pour vous, DERBI a préparé une série de
contrôles et interventions de maintenance,
payant, qui sont représentés par un schéma
page suivante.
Nous vous conseillons de vous rendre
immédiatement a un service officiel DERBI,
dés que vous vous rendez compte d’une
anomalie, n’attendez pas la prochaine révi-
sion.
Il est indispensable de réaliser les révisions
dans les délais prescrits même si vous
n’avez pas atteint le kilométrage prévu.
Nous vous rappellons que la condition fona-
mentale pour maintenir la garantie c’est
l’exécution des revisions de maintenance
prévues pendant la période de garantie. Le
non complissement de dîtes révisions annu-
le les droits de la garantie. Toute autre infor-
mation rélative aux conditions et application
de la garantie peuvent être consultés sur la
“Documentation de Garantie”
e
f
Senda R/SM 125 4T Baja 22/11/06 10:26 Página 116
