ITALIANO • 89
2. Pulire e disinfettare il blocco connettore del cavo applicando una
soluzione disinfettante* per non-immersione di tipo regolamentare.
Seguire bene tutte le istruzioni fornite dalla ditta produttrice del
disinfettante. Per pulire il cavo, spruzzare abbondante soluzione
disinfettante su un panno pulito e con questo pulire cavo e raccordo.
Gettare via il panno usato. Per disinfettare l’apparecchio, spruzzare
abbondante soluzione disinfettante su un panno pulito e con questo
pulire cavo e raccordo. Lasciar asciugare all’aria.
3. Pulire e disinfettare tutte le superfici del manipolo, secondo le
istruzioni della ditta di fabbricazione.
4. Collegare un manipolo Steri-Mate
®
sterilizzato al suo cavo
connettore.
5. Tenere il manipolo (senza inserto) sopra una vaschetta o un lavello.
Agire sul pedale e lasciar scorrere dell’acqua dal manipolo per
almeno trenta secondi.
6. Innestare nel manipolo un inserto sterilizzato.
Procedure di spegnimento al termine della giornata
1. Effettuare un lavaggio di pulizia del sistema ad ultrasuoni
Cavitron
®
secondo le istruzioni fornite dalla ditta di produzione
dell’apparecchio.
2. Ritirare gli inserti ad ultrasuoni e il manipolo Steri-Mate
®
. Pulire
e sterilizzare il manipolo e tutti gli inserti utilizzati nella procedura.
(Per le istruzioni relative alla pulizia e alla sterilizzazione consultare
la scheda informazioni sul controllo delle infezioni ed le Istruzioni per
l’uso degli inserti ultrasonici Cavitron).
3. Pulire e disinfettare il blocco connettore del cavo applicando una
soluzione disinfettante* per non-immersione di tipo regolamentare.
Seguire bene tutte le istruzioni fornite dalla ditta produttrice del
disinfettante. Per pulire il cavo, spruzzare abbondante soluzione
disinfettante su un panno pulito e con questo pulire cavo e raccordo.
Gettare via il panno usato. Per disinfettare l’apparecchio, spruzzare
abbondante soluzione disinfettante su un panno pulito e con questo
pulire cavo e raccordo. Lasciar asciugare all’aria.
4. Pulire e disinfettare tutte le superfici del manipolo, secondo le
istruzioni della ditta di fabbricazione.
5. Riporre il raccordo del cavo nel supporto del manipolo.
6. Spegnere l’apparecchio chiudere l’acqua.
*NOTA: Sono da preferire soluzioni disinfettanti a base d’acqua. Alcune
soluzioni disinfettanti a base d’alcool possono scolorire il cavo e il
connettore del manipolo.
Summary of Contents for Cavitron SPS G90
Page 2: ......
Page 17: ...ENGLISH 15...
Page 18: ...ENGLISH 16...
Page 19: ...ENGLISH 17...
Page 20: ...ENGLISH 18 Optional...
Page 36: ...FRAN AIS 34...
Page 37: ...FRAN AIS 35...
Page 38: ...FRAN AIS 36...
Page 39: ...FRAN AIS 37 En option...
Page 55: ...ESPA OL 53...
Page 56: ...ESPA OL 54...
Page 57: ...ESPA OL 55...
Page 58: ...ESPA OL 56 Opcional...
Page 74: ...DEUTSCH 72...
Page 75: ...DEUTSCH 73...
Page 76: ...DEUTSCH 74...
Page 77: ...DEUTSCH 75 Wahlweise...
Page 93: ...ITALIANO 91...
Page 94: ...ITALIANO 92...
Page 95: ...ITALIANO 93...
Page 96: ...ITALIANO 94 Facoltativa...
Page 101: ...99 4 5 9 Sterile Lavage Kit P N 81340 5 0 12...
Page 105: ...103 6 2 25 172 60 414 60 Cavitron 25 C 77 F Cavitron 7 SPS SPS 7 1 DENTSPLY Cavitron SPS...
Page 106: ...104 7 2 Steri Mate Cavitron 30K Steri Mate...
Page 107: ...105 DENTSPLY 7346 30K FSI SLI 10S 7 3 DENTSPLY Cavitron 30K DENTSPLY Cavitron...
Page 108: ...106 8 Steri Mate DENTSPLY Cavitron 9 9 1 High Vacuum Evacuator HVE 9 2 Cavitron 7 4...
Page 110: ...108 2 3 4 Steri Mate 5 30 6 1 Cavitron 2 Steri Mate Cavitron 3 4 5 6...
Page 111: ...109 11...
Page 112: ...110...
Page 113: ...111...
Page 114: ...112...
Page 115: ...113...
Page 117: ......