DEUTSCH • 60
Kapitel 1: Indikationen
1.1 Ultraschallverfahren
• Alle allgemeinen Anwendungen der supra- und subgingivalen
Zahnsteinentfernung
• Periodontales Débridement bei allen Arten periodontaler
Erkrankungen
• Endodontische Verfahren
Kapitel 2: Kontraindikationen
2.1 Kontraindikationen
• Ultraschallgeräte dürfen nicht bei restaurativen zahnmedizinischen
Verfahren verwendet werden, bei denen es zur Kondensierung von
Amalgam kommt.
Kapitel 3: Warnhinweise:
3.1 Warnhinweise
• Personen mit Herzschrittmachern, Defibrillatoren und anderen aktiven
Medizinimplantaten sind darauf hingewiesen worden, dass bestimmte
Arten elektronischer Ausrüstungen den Betrieb dieser Geräte stören
können. Obwohl DENTSPLY noch nie ein Fall von elektrischer
Interferenz mitgeteilt wurde, empfehlen wir, das Handstück und
die Kabel während der Verwendung mindestens 15-23 cm von
derartigen Apparaten und deren Anschlüssen entfernt zu halten.
Auf dem Markt ist eine Vielzahl an verschiedenen
Herzschrittmachern und anderen Medizinimplantaten erhältlich.
Der Zahnarzt sollte sich mit dem Hersteller des jeweiligen Apparats
oder mit dem Hausarzt des Patienten in Verbindung setzen und
detaillierte Informationen zum jeweiligen Apparat einholen. Diese
Einheit entspricht der Norm für medizinische Produkte IEC 60601.
Verwendungszweck
Dieses Produkt ist zur Installation in ein zahnmedizinisches Gerät
konzipiert. Es ist für die Verwendung durch Zahnärzte und Zahnarzthelfer
konzipiert. Die Geräte werden zur Entfernung von leichten bis starken
Zahnsteinablagerungen auf Zähnen und Wurzeloberflächen verwendet.
Zu den weiteren speziellen Anwendungsgebieten zählen Parodontologie,
Kieferorthopädie und Endodontie.
Technische Unterstützung
Für technische Unterstützung und Reparaturhilfe außerhalb der USA
wenden Sie sich bitte telefonisch an Ihren zuständigen Cavitron Care
SM
-
Vertriebsbeauftragten: 1-800-989-8826 oder 717-767-8502 (Montag bis
Freitag 8:00 bis 17:00 Uhr EST). Außerhalb der USA wenden Sie sich
bitte an den nächsten DENTSPLY-Vertriebsbeauftragten.
Zubehör und Ersatzteile
Zur Bestellung von Zubehör oder Ersatzteilen außerhalb der USA wenden
Sie sich bitte telefonisch an Ihren zuständigen Vertriebsbeauftragten für
DENTSPLY
®
Professional: 1-800-989-8826 oder 717-767-8502 (Montag
bis Freitag, 8:00 bis 17:00 Uhr EST). Außerhalb der USA wenden Sie
sich bitte an den nächsten DENTSPLY-Vetriebsbeauftragten.
Entsorgung der Einheit
Die Entsorgung der Einheit sollte in Übereinstimmung mit den örtlichen
Bestimmungen erfolgen.
Vorsicht: Dieses rodukt darf nur an zugelassene Zahnärzte verkauft
werden.
Summary of Contents for Cavitron SPS G90
Page 2: ......
Page 17: ...ENGLISH 15...
Page 18: ...ENGLISH 16...
Page 19: ...ENGLISH 17...
Page 20: ...ENGLISH 18 Optional...
Page 36: ...FRAN AIS 34...
Page 37: ...FRAN AIS 35...
Page 38: ...FRAN AIS 36...
Page 39: ...FRAN AIS 37 En option...
Page 55: ...ESPA OL 53...
Page 56: ...ESPA OL 54...
Page 57: ...ESPA OL 55...
Page 58: ...ESPA OL 56 Opcional...
Page 74: ...DEUTSCH 72...
Page 75: ...DEUTSCH 73...
Page 76: ...DEUTSCH 74...
Page 77: ...DEUTSCH 75 Wahlweise...
Page 93: ...ITALIANO 91...
Page 94: ...ITALIANO 92...
Page 95: ...ITALIANO 93...
Page 96: ...ITALIANO 94 Facoltativa...
Page 101: ...99 4 5 9 Sterile Lavage Kit P N 81340 5 0 12...
Page 105: ...103 6 2 25 172 60 414 60 Cavitron 25 C 77 F Cavitron 7 SPS SPS 7 1 DENTSPLY Cavitron SPS...
Page 106: ...104 7 2 Steri Mate Cavitron 30K Steri Mate...
Page 107: ...105 DENTSPLY 7346 30K FSI SLI 10S 7 3 DENTSPLY Cavitron 30K DENTSPLY Cavitron...
Page 108: ...106 8 Steri Mate DENTSPLY Cavitron 9 9 1 High Vacuum Evacuator HVE 9 2 Cavitron 7 4...
Page 110: ...108 2 3 4 Steri Mate 5 30 6 1 Cavitron 2 Steri Mate Cavitron 3 4 5 6...
Page 111: ...109 11...
Page 112: ...110...
Page 113: ...111...
Page 114: ...112...
Page 115: ...113...
Page 117: ......