FRANÇAIS • 29
Embout de l’insert
La forme et la taille de
l’embout déterminent
la façon d’accéder aux
zones à traiter. Le fluide
de lavage préchauffé est
acheminé à l’embout.
Joint en O (torique)
Assure l’étanchéité pour le liquide de refroidis-
sement de la pièce à main. L’anneau torique
doit être remplacé dès qu’il semble usé.
Corps de transmission
Transfert et amplifie le mouvement mécanique
du convertisseur à l’embout.
Convertisseur oscillatoire
Convertit l’énergie fournie par la
pièce à main en oscillations utilisées
pour actionner l’embout de l’insert.
Tenir la pièce à main en position verticale. Appuyer sur la pédale pour remplir la pièce à main d’eau. Lubrifier le joint torique
(en « O ») en caoutchouc de l’insert avec de l’eau avant de l’installer sur la pièce à main. Emboîter l’insert complètement en le
poussant et en le tournant légèrement. NE PAS FORCER.
Identifiant de l’insert
Fabricant, Date (AJJJ= un seul caractère pour l’année, trois caractères pour le jour)
Fréquence, et Type (ex : DENTSPLY 7346 30K FSI-SLI-10S)
Poignée
7.3 Inserts à ultra-sons DENTSPLY Cavitron
®
30K
™
Les divers types d’inserts à ultra-sons DENTSPLY Cavitron® sont aisément interchangeables pour diverses applications et procédures.
Summary of Contents for Cavitron SPS G90
Page 2: ......
Page 17: ...ENGLISH 15...
Page 18: ...ENGLISH 16...
Page 19: ...ENGLISH 17...
Page 20: ...ENGLISH 18 Optional...
Page 36: ...FRAN AIS 34...
Page 37: ...FRAN AIS 35...
Page 38: ...FRAN AIS 36...
Page 39: ...FRAN AIS 37 En option...
Page 55: ...ESPA OL 53...
Page 56: ...ESPA OL 54...
Page 57: ...ESPA OL 55...
Page 58: ...ESPA OL 56 Opcional...
Page 74: ...DEUTSCH 72...
Page 75: ...DEUTSCH 73...
Page 76: ...DEUTSCH 74...
Page 77: ...DEUTSCH 75 Wahlweise...
Page 93: ...ITALIANO 91...
Page 94: ...ITALIANO 92...
Page 95: ...ITALIANO 93...
Page 96: ...ITALIANO 94 Facoltativa...
Page 101: ...99 4 5 9 Sterile Lavage Kit P N 81340 5 0 12...
Page 105: ...103 6 2 25 172 60 414 60 Cavitron 25 C 77 F Cavitron 7 SPS SPS 7 1 DENTSPLY Cavitron SPS...
Page 106: ...104 7 2 Steri Mate Cavitron 30K Steri Mate...
Page 107: ...105 DENTSPLY 7346 30K FSI SLI 10S 7 3 DENTSPLY Cavitron 30K DENTSPLY Cavitron...
Page 108: ...106 8 Steri Mate DENTSPLY Cavitron 9 9 1 High Vacuum Evacuator HVE 9 2 Cavitron 7 4...
Page 110: ...108 2 3 4 Steri Mate 5 30 6 1 Cavitron 2 Steri Mate Cavitron 3 4 5 6...
Page 111: ...109 11...
Page 112: ...110...
Page 113: ...111...
Page 114: ...112...
Page 115: ...113...
Page 117: ......