HARNAIS HAxxx / ELARAxxx DATE : 14/03/2017 36/80
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
ZH
操作说明
防坠安全带（符合EN361标准）
使用说明：
此说明书应由经销商翻译（按规定）为装备使用地所在国家语言。在使用此个人安全防护设备前，使用者需阅读和理解此说明书中的内
容。
在标准中说明的测试方法并不面向所有的现场实际条件。对工作环境的考量并且每个使用者都需要充分培训以了解所有不同技术和不同
设备的局限，这两点非常重要。
此个人安全防护设备的使用者必须是已接受培训的人士或者是被有资格的人士直接指导的人。使用者的安全取决于此个人防护装备的持
续有效性、耐久性和使用者对此说明书中指令的充分了解。
如不按此说明书中说明使用此个人防护装备或者不遵守说明书中个人防护措施的，由使用者承担所有责任。
此个人防护装备的使用者需身体健康，某些医疗条件会影响使用者安全，当有疑虑时请咨询医师。
严格遵守使用、验证、维护和存放的指令。
此产品和一个防坠系统密不可分（符合EN363标准），它的作用是将坠落受伤的风险降到最低。
在使用前，请参阅系统中每个部件的使用建议。用户应永久保存每件产品提供的文件。
防坠背带（符合EN361标准）是唯一可以在一个止坠系统里用来夹住身体的工具。它们之间一定要用连接器（符合EN362标准）相连。
背带配有：
-1个防坠挂钩点：背部，
-2个防坠挂钩点：背部+胸前，
-巴伐利亚式卡带PM、MB，、MFB ：如图⑨⑩⑪，
-安全带可配“vague silicone Riplight ®”
安全带可配备连接器（EN362），及工作支撑带（EN358），并结合不同系索或防坠系统，这些系统包含在以下标准范围内：EN354、
EN355、EN360、EN353、EN341。
背带可配有纺织纤维的防护外套。该外套可作为一件高可见度（符合EN471标准）的保护装置。
在这些情况下，请遵守它们自身使用说明书中与其相关的说明进行操作。
材质：
- 安全带：聚酰胺、聚酯
- 金属零件：合金、铝合金、钢、镀锌钢，
- 塑料件：聚丙烯、聚氯乙烯、聚乙烯
使用和/或设置：
建议每位使用者都要有背带。
该个人安全防护设备每次只能给一个人使用。
在所有操作中，不要扭曲安全带。
将背带方向调正①。
背带：从后背穿入，头从顶上穿过②。
背心式背带：套入背带②。
将巴伐利亚式背带上扣③将腿上和其中的身体部分向上挪。
安装下面部分和上面部分以及中间的部分④。看图。① ② ③ ④
关闭或打开所有类型的带扣。看图。⑤ ⑥ ⑦ ⑧
设置：
安全带的尺寸应该适合使用者：将安全带从扣孔中划过并穿过为此预留的开口，使背带于臀下定位并使背板位于肩胛骨之间；调节带扣。
安全带（及／或长靴安全带）必须尽可能贴着身体绑定，不留余地，这是为了让使用者活动自由。该装置应该在使用者进入危险区域前
一次调整好。
安全带的锚固点必须位于使用的上方（最小强度：12千牛(符合EN795标准)）。
安全带必须通过背部或胸骨锚固点（以字母A表示）连接至防坠落系统。胸骨锚固点有两种类型：A/2型（2个带扣由连接器相连）或A
型（2个独立的锚固点）。
在使用过程中，整个装置严禁接触到：
切割元件、有锋利的边角且直径过小的结构、油类、腐蚀性化学物质、火焰、热金属、各类电导体……
在使用过程中，请定期检查带扣元件以及调节元件和/或固定元件。
为了安全起见在每次使用前，请检查：
-连接器（EN362）关闭并上锁
-系统中的每个元素的使用操作说明都符合
-工作情况的总体布局限制了坠落的风险，坠落的高度和坠落情况下的单摆运动。
-足够的垂直间隙（使用者脚下的空间）以及没有任何妨碍防坠落系统正常运行的障碍物。
垂直间隙的制动距离H+额外的安全距离为1米。距离H是从脚下初始位置到最终位置（停止坠跌后用户处于平衡状态）测得的距离。（见
参照表）。预留一个相对于地面和电气线路或电气危险区的安全距离.
**************************************
特别注意：ELARA160
特别注意那些在背部挂钩点配备带有安全绳的不可移动吸能器的背带。
在背部挂钩点配备带有安全绳（符合EN355标准）的不可移动吸能器的背带可以当做防坠系统使用。请勿添加吸能器也不要添加安全
绳。参阅吸能器（符合EN355标准）的自身使用说明书特别时净空高度的说明。
**************************************
使用限制：
在使用个人防护设备前，要做救援计划以应对操作时的意外和紧急情况。
纺织物产品或者含有纺织物的原件（背心，安全带，吸能器等）：最长储存年限10年（从生产之日起），从第一次使用开始7年。
产品寿命是参考值。以下因素会让该参考值相差非常大：
-不遵守厂商说明的运输，储存和使用
