DAB VA 50/130A, Instruction For Installation And Maintenance

Page: 38 / 53

37
LV DARB Ī BAS UZS Ā KŠANA: Ā truma izv ē le, s ū k ņ iem, kuriem ir
paredz ē ta š ī iesp ē ja, tiek veikta pagriežot tr ī s poz ī ciju sl ē dzi, ar ī tad,
ja s ū knis darbojas. 15 z ī m.
FIG. 15 \ Abb. 15 \ AFB. 15 \ РИС . 15 \ OBR. 15
ΕΙΚ . 15 \ RYS. 15 \ Ş EK. 15 \
15 ♥Ζ∞ε
\ 15. Z Ī M
IT MANUTENZIONE: Non è richiesta alcuna manutenzione del circolatore.
All'inizio della stagione invernale assicurarsi che l'albero motore non sia
bloccato.
ATTENZIONE PERICOLO DI USTIONI ! FIG. 12
FR MAINTENANCE: Le circulateur ne demande aucune maintenance.
Au début de l'hiver, s'assurer que l'arbre moteur n'est pas bloqué.
ATTENTION RISQUE DE BRÛLURES ! FIG. 12
GB MAINTENANCE: The circulator does not require any maintenance.
At the start of the winter season, ensure that the motor shaft is not
blocked.
CAUTION, DANGER OF BURNING! FIG. 12
DE WARTUNG: die Umlaufpumpe erfordert keinerlei Wartung.
Zu Beginn der Heizperiode sicherstellen, daß die Motorwelle frei dreht.
ACHTUNG VERBRENNUNGSGEFAHR! ABB. 12
NL ONDERHOUD: de circulatiepomp behoeft geen enkele vorm van
onderhoud.Aan het begin van het winterseizoen dient u zich ervan de
verzekeren dat de motoras niet geblokkeerd is.
LET OP, BRANDWONDENGEVAAR! AFB. 12