DAB SMC10, Instruction For Installation And Maintenance

Page: 3 / 169

3
(PL) DEKLARACJA ZGODNO Ś CI CE
My, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy ,
deklarujemy na nasz ą wy łą czn ą odpowiedzialno ść , ż e produkty b ę d ą ce
przedmiotem niniejszej deklaracji s ą zgodne z poni ż szymi dyrektywami:
– 2006/95/CE (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
–
2011/65/EU
(Restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment)
i z poni ż ej wymienionymi normami:
–
EN 60335-1 : 10
(Household and Similar Electrical Appliances – Safety)
– EN 60335-2-41 : 10 (Particular Requirements for Pumps)
(HU) CE konformitási (szabvány megfelel ő ségi) nyilatkozat
Mi, a DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy ,
kizárólagos felel ő sségünk mellett kijelentjük, hogy azon termékek,
melyekre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek a következ ő
Direktíváknak:
– 2006/95/CE (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
–
2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment)
következ ő szabványoknak:
– EN 60335-1 : 10 (Household and Similar Electrical Appliances – Safety)
–
EN 60335-2-41 : 10 (Particular Requirements for Pumps)
ةيبوروأ ةقباطم ةداھش (CE)
نحن
DAB Pumps S.p.A. – Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy
تاجتنملا نأب ةصاخلا انتيلوؤسم تحت حّرصن
يتلا : ةيلاتلا ةمظنلأل ةقباطم ةداھشلا هذھ يحوت اھيلإ
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
2011/65/EU
(Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment)
تلا ةمظنلألو : ةيلا
EN 60335-1 : 10 (Household and Similar Electrical Appliances Safety)
EN 60335-2-41 : 10 (Particular Requirements for Pumps)
Mestrino (PD), 28/04/2016
IT Ultime due cifre dell'anno di apposizione della marcatura: 13
FR Deux derniers chiffres de l’année d’apposition du marquage : 13
GB Last two figures of the year in which the mark was applied: 13
DE Die letzten beiden Zahlen des Jahrs der Kennzeichnung: 13
NL Laatste twee cijfers van het jaar voor het aanbrengen van de markering: 13
ES Últimas dos cifras del año puestas en aposición en el marcado: 13
SE De två sista siffrorna i det årtal då märkningen har anbringats: 13
GR Τα τελευταία δύο ψηφία αναφέρονται στο έτος τοποθέτησης της σήμανσης : 13
TR Marka konuldu ğ u y ı l ı n son iki say ı s ı : 13
RU Последние две цифры года в маркировке : 13
RO Ultimele dou ă cifre ale anului de aplicare a marcajului: 13
PT Últimos dois algarismos do ano de aposição da marcação: 13
PL Die letzten beiden Zahlen des Jahrs der Kennzeichnung: 13
HU Az ellenjegyzési év utolsó két számjegye: 13
: ةيبورولاا ةملاعلا عضو ةنس نم ناريخلأا نامقرلا 13
Francesco Sinico
Technical Director