Cybex Platinum BASE Q-FIX, User Manual

Page: 71 / 84

HU
CZ
SK
MONTÁŽ BASE Q-FIX - 3-BODOVÝ PÁS MONTÁŽ BASE Q-FIX - 3-BODOVÝ PÁS
Poznámka! Břišní pás neutahujte příliš pevně, mohli byste mít
problémy s dokončením správné instalace.
Upozornenie! Brušný pás neuťahujte príliš pevne, mohli by ste
mať problémy s dokončením správnej inštalácie.
Poznámka! Ramenní pás (l) musí být umístěný nad pásem
břišním (k). Pásy nepřekrucujte.
Upozornenie! Ramenný pás (l) musí byť umiestnený nad pásom
brušným (k). Pásy neprekrúcajte.
Poznámka! Prosíme, pravidelně kontrolujte, zda je Base Q-fix
bezpečně upevněn. V případě potřeby, znovu utáhněte pásy, po
delším používání může vzniknout prověšení pásů.
Upozornenie! Prosíme, pravidelne kontrolujte, či je Base Q-fix
bezpečne upevnený. V prípade potreby, znovu utiahnite pásy, po
dlhšom používaní môže vzniknúť preveseniu pásov.
• Uvolněte opěrnou nohu (u).
• Podle přiloženého seznamu uložte Base Q-fix na sedadlo do
vhodné pozice.
• K odemčení, otočte zamykací mechanismus (v) o 90° ve
směru proti hodinových ručiček a zdvihněte utahovací zařízení
(w) do nejvyšší polohy.
• Břišní pás vozidla (k) protáhněte, přes Base Q-fix, pod
utahovacím zařízení (w) a zasuňte koncovku pásu do spony
vozidla (q).
• Nyní, prosíme, jemně utáhněte břišní pás (k), zatažením za
pás ramenní (l), vyvarujete se tak jakémukoli prověšení v
pásu.
• Uvoľnite opornou nohu (u).
• Podľa priloženého zoznamu uložte Base Q-fix na sedadlo do
vhodnej pozície.
• K odomknutie, otočte zamykací mechanizmus (v) o 90 °
v smere proti hodinových ručičiek a zdvihnite uťahovacie
zariadenia (w) do najvyššej polohy.
• Brušný pás vozidla (k) pretiahnite, cez Base Q-fix, pod
uťahovacím zariadenia (w) a zasuňte koncovku pásu do spony
vozidla (q).
• Teraz, prosíme, jemne utiahnite brušný pás (k), zatiahnutím za
pás ramenné (l), vyvarujete sa tak akémukoľvek preveseniu
v páse.
• Rovnoběžně s pásem břišním (k), protáhněte pás ramenní (l),
přes Base Q-fix a břišní pás (k), pod utahovacím zařízením
(w).
• Ramenný pás (l) veďte paralelne cez brušnú pás (k) a cez
Base Q-fix späť pod utazovacím zariadením (w).
• Utahovací zařízení (w) tlačte dolů, dokud se nezajistí
slyšitelným CVAKNUTÍM. Ujistěte se, že ukazatel zamykacího
mechanismu (v), ukazuje na správný symbol.
• Pro kontrolu bezpečné instalace, s Vaším Base Q-fix zkuste
zatřást.
• Uťahovací zariadenie (w) tlačte nadol, kým sa nezaistí
počuteľným CVAKNUTÍM. Uistite sa, že ukazovateľ
zamykacieho mechanizmu (v), ukazuje na správny symbol.
• Pre kontrolu bezpečnej inštalácie, skúste zatriasť s Vaším
Base Q-fix.
Upozornění! Pásová spona vozidla nesmí zasahovat do
rámu Vašeho Base Q-fix.
!
Varovanie! Pásová spona vozidla nesmie zasahovať do rámu
Vášho Base Q-fix.
!
Poznámka! Do prostoru nohou, před Váš Base Q-fix,
neumisťujte žádné předměty.
Upozornenie! Do priestoru nôh, pred Váš Base Q-fix,
neumiestňujte žiadne predmety.
71