Cybex Platinum BASE Q-FIX, User Manual

Page: 21 / 84

21
D
E
UK
IT
INSTALLING THE BASE Q-FIX - 3-POINT-BELT
Note! Don’t fasten the lap belt too tight or you will have problems
to finalize the installation process properly.
Note!
The shoulder belt (l) must be positioned over the lap belt (k).
Do not twist the belt.
Note! Please check in regular intervals that Base Q-fix is still
securely fastened. If necessary, retighten the vehicle seat belt as
there may be slack after prolonged use.
• Unfold the support leg (u).
• Place the Base Q-fix on a suitable car seat position, according
to the enclosed typelist.
• To unlock, turn the locking mechanism (v) 90°
counterclockwise and lift the fastening device (w) up to the
maximum position.
• Insert the lap belt (k) under the fastening device (w) across the
Base Q-fix and insert the buckle tongue into the vehicle seat
buckle (q).
• Now please fasten the lap belt (k) slightly by pulling on the
shoulder belt (l), to avoid any slack in the belt.
• Guide the shoulder belt (l) parallel and over the lap belt (k)
across the Base Q-fix back under the fastening device (w).
• Push the fastening device (w) down until it engages with
an audible CLICK. Make sure that the dial of the locking
mechanism (v) points at the correct symbol.
• Jiggle the Base Q-fix to check that it is securely installed.
Warning! The buckle of the vehicle seat belt must not project
into the frame of the Base Q-fix.
!
Note! Do not place any objects in the leg room in front of
your Base Q-fix.
INSTALLAZIONE DI BASE Q-FIX - CINTURA A 3 PUNTI
Nota Bene! La tensione della cintura addominale non deve essere
eccessiva per permettere la corretta chiusura del sistema di
ancoraggio.
Nota Bene! La parte di cintura diagonale (l) deve scorrere sopra la
cintura addominale (k). Non attorcigliare mai la cintura.
Nota Bene!
Eseguire il controllo dell‘ancoraggio di Base Q-fix
ad intervalli regolari. Nel caso di uso prolungato, se necessario,
provvedere a tendere nuovamente le cinture.
• Mettere in posizione il piede di supporto (u).
• Appoggiare Base Q-fix sul sedile in una delle posizioni
possibili, secondo l‘elenco allegato.
• Aprire il meccanismo di bloccaggio (v) ruotandolo in senso
antiorario di circa 90° e sollevare il dispositivo di fissaggio (w)
al massimo.
• Far passare la parte di cintura addominale (k) sotto il
dispositivo di ancoraggio (w) attraverso la base Base Q-fix ed
agganciare l‘estremità nell‘apposita fibbia sul sedile (q).
• Per ottimizzare il fissaggio della cintura addominale (k) tirare la
parte diagonale (l), assicurandovi che la tensione sia corretta.
• Far passare la cintura diagonale (l), sovrapponendola alla
cintura addominale (k), sotto il dispositivo di ancoraggio (w)
attraverso la Base Q-fix.
• Spingere verso il basso il dispositivo di ancoraggio (w) fino a
sentire il CLICK di aggancio. Verificare che la manopola del
meccanismo di blocco (v) sia rivolta verso il simbolo corretto.
• Scuotere con una certa forza Base Q-fix per verificare che sia
installata saldamente.
Attenzione! La fibbia di aggancio delle cinture del veicolo non
deve superare in altezza la struttura della Base Q-fix.
!
Nota Bene! Non lasciare mai oggetti nel pozzetto di
fronte alla Base Q-fix.