Cybex Platinum BASE Q-FIX, User Manual

Page: 10 / 84

DE INHALT
ZULASSUNG:
CYBEX Base Q-fix
ECE R44/04 Gruppe 0+
Gewicht: Bis 13kg
EMPFOHLEN:
Für Fahrzeuge mit ISOFIX (Klasse E)
Für Fahrzeuge mit 3-Punkt-Automatik-
Gurt nach ECE R16
HOMOLOGATION:
CYBEX Base Q-fix
ECE R44/04 group 0+
Weight: Up to 13kg
RECOMMENDED:
For vehicle seats with ISOFIX
(class E) For vehicle seats with 3-point
automatic-retractor-belt according to
ECE R16
OMOLOGAZIONE:
CYBEX Base Q-fix
ECE R44/04 Gruppo 0+
Peso: fino a 13k
ADATTO:
Per veicoli dotati di attacchi ISOFIX
(classe E) Per veicoli dotati di cinture
automatiche a 3 punti di ancoraggio
secondo norma ECE R16
12/2014
Warnung! Um den optimalen Schutz für ihr Kind zu gewährleisten,
muss die Base Q-fix unbedingt so verwendet werden, wie es in der
Anleitung beschrieben wird.
Hinweis! Bewahren Sie diese Anleitung immer griffbereit im
dafür vorgesehenen Fach unten an der CYBEX ATON / CLOUD
Babyschale auf.
Die Basisstation ist für alle ATON / CLOUD Varianten geeignet.
KURZANLEITUNG – ISOFIX ................................................................. 4+5
KURZANLEITUNG – 3-PUNKT-GURT ..................................................6+7
ZULASSUNG / KOMPATIBILITÄT ............................................................12
ZUM SCHUTZ IHRES FAHRZEUGES ....................................................12
VERWENDUNG IM FAHRZEUG .............................................................14
SICHERHEIT FÜR IHR BABY ..................................................................14
SICHERHEIT BEIM EINBAU INS FAHRZEUG ......................................16
EINBAU DER BASE Q-FIX – ISOFIX ...............................................16+18
EINBAU DER BASE Q-FIX – 3-PUNKT-GURT ......................................20
EINSTELLEN DES STÜTZFUSSES........................................................22
EINRASTEN DER ATON / CLOUD BABYSCHALE ........................22+24
LÖSEN DER ATON / CLOUD BABYSCHALE ........................................24
AUSBAU DER BASE Q-FIX – ISOFIX .....................................................24
AUSBAU DER BASE Q-FIX – 3-PUNKT-GURT .....................................26
VERHALTEN NACH EINEM UNFALL......................................................26
PFLEGE .......................................................................................................26
PRODUKTLEBENSDAUER ..............................................................26+28
ENTSORGUNG ..........................................................................................28
INFORMATIONEN ZUM PRODUKT ........................................................28
GARANTIEBESTIMMUNGEN ..................................................................30
BASE Q-FIX
ECE R 44/04
____________
SEMI-UNIVERSAL
- 13 kg
04301316
____________
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
ATON
ECE R 44/04
____________
UNIVERSAL
- 13 kg
04301297
____________
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
CLOUD Q
SEMI-UNIVERSAL
UNIVERSAL
- 13 kg
04301316
ECE R 44/04
Approved for CYBEX
Base Q-fix
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
10