Covidien Shiley 135810, Instructions For Use Manual

Page: 29 / 116

29
sv
INDIKATIONER
(allmänna):
Shiley™-serien av trakeostomituber indikeras för användning vid
luftvägshantering i samband med ett medicinskt behov att utföra en
trakeotomi. Vissa omständigheter kommer ibland att kräva specialfunktioner
som beskrivs nedan. En produkt kan ha mer än en specialfunktion.
INDIKATIONER FÖR EVAC:
Vid kraftig sekretansamling ovanför kuffen eller när risken för trakeal
infektion behöver minimeras är versioner med EVAC-lumen indikerade.
VARNINGAR / FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
(kuffrelaterade):
• Försiktighet ska iakttagas för att undvika att kuffens mycket
tunna vägg skadas under användning. Om kuffen är skadad får
produkten ej användas.
• Fyllning av kuffen “på känn” eller med användning av en uppmätt
luftvolym ger eventuellt inte tillräcklig tätning. (Stewart SL et al,
A comparison of endotracheal tube cuff pressures using
estimation techniques and direct intracuff measurement, AANA J.
2003; 71:443-447).
Spridning av lustgasblandning, syre eller luft kan antingen öka eller
minska kuffvolymen och trycket. Lustgas sprids genom materialet
i SealGuard-trakealkuffen med en högre hastighet än genom
en standardkuff av PVC. Vid användning av lustgasblandningar
skall användaren ofta övervaka kuffvolymen och trycket samt
göra uppblåsningsjusteringar vid behov. Användning av en
kufftryckmätare rekommenderas för att verifiera lämpligt
uppblåsningstryck.
• Kuffen och ventilen ska testas före användning. Om ett fel
upptäcks någonstans i fyllningssystemet, ska tuben inte användas.
Dessutom ska fyllningssystemets funktion övervakas både
initialt och regelbundet under användning. Oåtgärdade fel i
fyllningssystemet kan leda till patientskada eller dödsfall.
• Töm kuffen innan tuben flyttas om. Om tuben flyttas med kuffen
uppblåst kan det leda till patientskada eller skada på kuffen så
att tuben måste bytas. Tubens läge ska kontrolleras efter varje
omflyttning.
• Kuffen får ej fyllas för mycket. Kufftrycket ska kontrolleras
regelbundet och får inte överstiga perfusionstrycket i de arteriella
kapillärerna. Om kuffen fylls för mycket kan det leda till skador
på trakea, kuffruptur och åtföljande tömning eller deformering av
kuffen vilket kan medföra luftvägshinder.
• Smörj kuffen och tubens distala spets med vattenlösligt glidmedel
före insättning. Det är nödvändigt att kontrollera att glidmedlet
inte kommer in i och blockerar tubens lumen och därmed
förhindrar ventilation.