Covidien Shiley 135810, Instructions For Use Manual

Page: 10 / 116

10
fr
• Pendant une IRM, le ballonnet témoin doit être fixé près du
raccord en Y du circuit de ventilation, à 3 cm au moins de la zone
d’intérêt pour éviter tout mouvement et toute distorsion d’image.
EFFETS INDESIRABLES :
les effets indésirables suivants ont été rapportés comme découlant de
l’utilisation de canules de trachéotomie pendant la procédure d’intubation,
pendant la période d’intubation ou suite à l’extubation. L’ordre est alphabétique
et ne représente pas la fréquence ou la gravité. Aérophagie, obstruction, apnée,
aspiration, atélectasie, arrêt cardiaque, décannulation difficile, dysphagie,
cordes vocales soudées, hémorragie, hypotension, fistule trachéocutanée
persistante, pneumomédiastin, pneumonie, pneumothorax, lésion du nerf
laryngé récurrent, emphysème sous-cutané, œdème sous-glottique, granulome
trachéal, sténose trachéale, trachéite, fistule œso-trachéale et infection de plaie.
MODE D’EMPLOI CONSEILLE - GENERAL :
Précaution : se familiariser avec chaque type de rebord. En effet, certains
sont fixes, d’autres sont ajustés par une articulation à vis ou un système de
serrure à ressort.
1. Sortir doucement la canule de trachéotomie stérile de son emballage
de protection. Ne pas utiliser si l’emballage est ouvert ou endommagé.
2. Avant utilisation, tester le ballonnet, le ballonnet pilote et la valve en
les gonflant. Insérer une seringue à embout Luer dans le logement
de la valve et injecter suffisamment d’air pour gonfler entièrement le
ballonnet.
3. Après le test de gonflage, évacuer complètement l’air.
4. Insérer l’obturateur (le cas échéant) dans la canule de trachéotomie
et lubrifier le ballonnet et l’extrémité distale de la canule avec un
lubrifiant hydrosoluble.
5. Avant la trachéotomie, le patient doit être intubé avec une sonde
trachéale (sauf contre-indication) afin d’assurer une ventilation
adéquate pendant la procédure. L’intubation doit se conformer aux
techniques médicales en vigueur.
6. Procéder à une trachéotomie conformément à la technique
chirurgicale en vigueur.
7. Retirer la sonde trachéale à un niveau juste au-dessus de l’orifice de
trachéotomie conformément aux techniques médicales en vigueur.
8. Insérer soigneusement la canule de trachéotomie lubrifiée conformément
aux techniques médicales en vigueur en prenant en considération les
AVERTISSEMENTS / PRECAUTIONS spécifiques (RELATIFS AUX BALLONNETS
ET D’ORDRE GENERAL) spécifiés dans cette notice.
9. Une fois le patient intubé, retirer immédiatement et jeter** l’obturateur,
puis gonfler le ballonnet juste suffisamment pour fournir une
étanchéité efficace à la pression de gonflage pulmonaire souhaitée.
10. Retirer la seringue du logement de la valve après avoir gonflé le
ballonnet. Laisser la seringue en place maintient la valve ouverte,
ce qui permet au ballonnet de se dégonfler.