Covidien Shiley 135810, Instructions For Use Manual

Page: 26 / 116

26
es
• Durante una exploración por resonancia magnética se debe
asegurar el balón piloto cerca del conector Y del circuito
respiratorio al menos a 3 cm del área a explorar para impedir
e movimiento y la distorsión de la imagen.
REACCIONES ADVERSAS:
Se ha informado de las siguientes reacciones adversas asociadas al uso de
cánulas de traqueostomía durante el procedimiento de intubación, durante
el período de intubación o después de la intubación. El orden de la lista es
alfabética y no refleja una frecuencia o gravedad: aerofagia, apnea, aspiración,
atelectasias, daño recurrente del nervio laríngeo, decanulación dificultosa,
disfagia, edema subglótico, enfisema subcutáneo, estenosis traqueal, fístula
traqueocutánea persistente, fístula traqueoesofágica, efusión de cuerdas
vocales, granuloma traqueal, hemorragia, hipotensión, infección de la
heridaneumomediastino, neumonía, neumotórax, obstrucción de las vías
respiratorias, paro cardiaco, traqueitis.
MODO DE EMPLEO SUGERIDO, GENERAL:
Precaución: Familiarícese con cada tipo de reborde, ya que algunos vienen
fijos, otros se ajustan con un sistema de tornillo de sujeción o a presión.
1. Saque cuidadosamente la cánula de traqueostomía estéril de su envoltura
de protección. No lo utilice si el paquete está abierto o dañado.
2. Compruebe el manguito, el balón piloto y la válvula mediante inflado
antes de su utilización. Introduzca una jeringa con punta tipo lúer
en el alojamiento de la válvula e inyecte suficiente aire para inflarlo
completamente.
3. Después de comprobar la insuflación, evacue el aire completamente.
4. Inserte el obturador (si lo hay) en la cánula de traqueostomía y
lubrique el manguito y la punta distal de la cánula con un lubricante
soluble en agua.
5. Antes de la traqueotomía, se debe intubar al paciente con un tubo
traqueal (a menos que esté contraindicado) para asegurar una
ventilación adecuada durante el procedimiento. Se debe intubar al
paciente siguiendo técnicas médicas actualmente aceptadas.
6. Realice una traqueotomía siguiendo las técnicas quirúrgicas
actualmente aceptadas.
7. Extraiga el tubo traqueal a un nivel justo por encima del orificio de la
traqueotomía siguiendo técnicas médicas actualmente aceptadas.
8. Inserte cuidadosamente la cánula lubricada de traqueostomía
siguiendo técnicas médicas actualmente aceptadas, tomando en
consideración las ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES específicas
(relacionadas con el manguito y generales) dispuestas en este
prospecto del producto.
9. Cuando el paciente esté intubado, quite y deseche** inmediatamente
el obturador e infle el manguito con el aire estrictamente necesario
para lograr un taponamiento eficaz contra la presión deseada de
inflado del pulmón.