![background image](http://html1.mh-extra.com/html/covidien/shiley-135810/shiley-135810_instructions-for-use-manual_2673921007.webp)
7
fr
Shiley
TM
Canule de trachéotomie SealGuard
Identification d’une substance qui
n’est ni contenue ni présente dans le
produit ou dans l’emballage.
Identification d’une substance qui
n’est pas contenue ni présente dans
le produit ou dans l’emballage.
Diamètre du ballonnet au repos
Ce produit ne peut être nettoyé et/ou stérilisé correctement par l’utilisateur
pour permettre sa réutilisation sans risque ; c’est donc un produit à usage
unique. Toute tentative de nettoyer ou de stériliser ces instruments peut
se traduire par une bio-incompatibilité, une infection ou des risques de
défaillance du produit au détriment du patient.
Ce produit contient des Phtalates (DEHP). Utilisé selon les instructions
d’utilisation, une exposition très limitée aux phtalates (DEHP) peut se produire.
Il n’existe pas de preuve clinique qui met en évidence l’augmentation du
risque clinique lié à ce degré d’exposition. Toutefois, afin de minimiser le risque
d’exposition aux phtalates (DEHP) chez les enfants, les femmes enceintes ou
allaitantes, il convient d’utiliser ce produit selon les indications.
Eviter toute exposition à des températures élevées ou aux ultraviolets
pendant le stockage
Du fait que cette notice explicative s’applique à un certain nombre de
produits, il est important de lire toute la notice afin de se familiariser avec
toutes les étapes nécessaires à une utilisation correcte et sûre.
Cette notice s’applique aux produits Shiley™ SealGuard suivants :
Canule de trachéotomie à ballonnet SealGuard, à collier réglable, armée
REF 1358xx
Canule de trachéotomie percutanée SealGuard, à collier réglable, armée*
REF 1378xx
Canule de trachéotomie à ballonnet SealGuard Evac
REF 3138xx
* Embout spécialement conçu pour s’adapter au kit d’insertion Ciaglia de
canule de trachéotomie percutanée REF C-PTS-100 de Cook™* Critical
Care Europe.
DESCRIPTION :
Les tubes de trachéotomie de la gamme Shiley™ sont livrés stériles, munis
d’un ballonnet basse pression, à grand volume, ultra fin, sauf indication
contraire, d’un connecteur standard de 15 mm, d’un introducteur (selon
le type de produit) et d’une bande d’attache. La matière unique du
ballonnet des produits SealGuard garantit une meilleure performance
d’étanchéité par rapport aux produits à ballonnet en PVC classiques. Ils
sont disponibles en modèle anatomique avec des colliers fixes ou réglables.
Summary of Contents for Shiley 135810
Page 56: ...56 el 15 mm MRI MRI Y 3 cm 1 N 2 Luer 3...
Page 57: ...57 el 4 5 6 7 8 9 10 11 15 mm 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 70: ...70 ru 15 SealGuard tip to tip Shiley EVAC EVAC AANA J 2003 71 443 447 SealGuard...
Page 71: ...71 ru Lidocaine Topical Aerosol Brit J Ann 53 1368 1981 HCI...
Page 72: ...72 ru Arch Otolaryngol Vol 106 639 641 1980 15 3 1...
Page 73: ...73 ru 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 12 13 14 15 16 17...
Page 93: ...93 bg Y 3 cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 111: ...111 ar...
Page 112: ...112 ar...
Page 113: ...113 ar...
Page 114: ......
Page 115: ......