Covidien Shiley 135810, Instructions For Use Manual

Page: 49 / 116

49
fi
Röntgenvisualisointia auttaa röntgenpositiivinen viiva putken päästä
päähän tai röntgenpositiivinen joustava putken vahvistus. Jotkin mallit
sisältävät lisäksi myös röntgenpositiivisen merkin distaalikärjen ympäri.
INDIKAATIOT
(yleiset):
Shiley™-trakeostomiaputket ovat indikoitu ilmatien hallintaan
lääketieteellisen trakeostomointitarpeen yhteydessä. Tietyt olosuhteet
vaativat joskus alla kuvattuja erityisominaisuuksia. Yhdessä tuotteessa voi
olla useampia erityisominaisuuksia.
INDIKAATIOT - EVAC:
Jos mansetin yläpuolelle kerääntyy huomattavasti eritettä tai jos
henkitorven infektiota on minimoitava, on käytettävä luumenilla
varustettua Evac-versioita.
VAROITUKSET/VAROTOIMET
(mansettia koskevat):
• Erittäin ohutseinäistä mansettia on varottava vaurioittamasta
käytön aikana. Ei saa käyttää, jos mansetti on vaurioitunut.
• Mansetin täyttäminen pelkästään “tunnustelemalla” tai
mitattua ilmamäärää käyttämällä voi johtaa siihen, ettei se
aikaansaa riittävää tiivistystä. (Stewart SL et al, A comparison of
endotracheal tube cuff pressures using estimation techniques and
direct intracuff measurement, AANA J. 2003; 71:443-447).
Typpioksiduuliseoksen, hapen tai ilman diffuusio voi joko
lisätä tai vähentää kuffin tilavuutta ja painetta. Typpioksiduuli
diffusoituu SealGuard -kuffin ainutlaatuisen materiaalin lävitse
nopeammin kuin vakio PVC-kuffin lävitse. Typpioksiduuliseoksia
käytettäessä käyttäjän on valvottava säännöllisesti
kuffitilavuutta ja -painetta sekä säädettävä täyttöä tarvittaessa.
Kuffipainemittarin käyttöä suositellaan varmistamaan
asianmukainen täyttöpaine.
• Testaa mansetti- ja venttiiliyhdistelmä ennen käyttöä. Jos
täyttöjärjestelmän jokin osa ei toimi asianmukaisesti, putkea
ei saa käyttää. Tämän lisäksi täyttöjärjestelmän toimintaa on
tarkkailtava sekä intubaatiota aloitettaessa sekä säännöllisin
väliajoin käytön aikana. Täyttöjärjestelmän toimintahäiriö voi
johtaa potilasvammaan tai kuolemaan.
• Tyhjennä mansetti ennen putken uudelleensijoittamista. Putken
liikkuminen mansetti täytettynä voi vahingoittaa potilasta, mikä voi
vaatia mansetin vaihtamisen. Varmista putken sijainti aina, kun sen
paikkaa siirretään.
• Mansettia ei saa täyttää liikaa. Mansetin painetta on
tarkkailtava säännöllisesti eikä se saa ylittää kapillaarista
valtimoverenpainetta. Ylitäyttö voi vahingoittaa henkitorvea,
aiheuttaa mansetin repeämisen ja tyhjentymisen tai se voi
vääristää mansettia ja tukkia hengitystien.