Covidien Shiley 135810, Instructions For Use Manual

Page: 67 / 116

67
hu
• Az elmozdulást és a képtorzítást megelőzendő, MRI-vizsgálat
során az indikátorballont a légzőkör Y-csatlakozója közelében,
a vizsgált területtől legalább 3 cm távolságra kell rögzíteni.
SZÖVŐDMÉNYEK:
A tracheostomiás tubusok használatával, az intubáció vagy az extubálás
összefüggésben, illetve az intubálás időtartamával kapcsolatban az alábbi
szövődményeket írták le. A szövődmények alfabetikus és nem súlyossági vagy
gyakorisági sorrendben vannak felsorolva. aerophagia, légutak elzáródása,
apnea, aspiráció, atelectasis, szívleállás, nehezített kanül eltávolítás, dysphagia,
hangszállak összeforrás, hemorrhágia, hypotenzió, állandósult tracheocutaneous
fistula, pneumomediastinum, pneumonia, pneumothorax, időszakos gégeideg
sérülés, subcután emphysema, subglotticus oedema, trachealis granuloma,
tracheal stenosis, tracheitis, tracheoesophageal fistula és sebgyulladás.
JAVASOLT HASZNÁLATI UTASÍTÁS – ÁLTALÁNOS:
Előírások: Ismerje meg az összes peremtípust, mivel vannak rögzített
peremek és csavarral vagy rugós kapoccsal állítható peremek.
1. Óvatosan vegye ki a steril tracheostomiás tubust a védőcsomagolásból.
Tilos felhasználni, ha a csomagolás kinyílt vagy megsérült.
2. Használat előtt felfújással tesztelje a mandzsettát, a külső ballont és a
tubus szelepét. Helyezzen be egy Luer végű fecskendőt a szelepbe és
fecskendezzen be a mandzsetta felfújásához elegendő levegőt.
3. A teszt-felfújás után a mandzsettát teljesen eressze le.
4. Helyezze be az obturátort (ha van) a tracheostomiás tubusba és
síkosítsa a mandzsettát a tubus disztális végét egy vízoldékony
síkosítóval.
5. Tracheotómia előtt a beteget egy tracheális tubussal intubálni
szükséges (kivéve, ha ellenjavallt), hogy a beavatkozás alatt biztosítani
lehessen a megfelelő lélegeztetést. A beteget az elfogadott orvosi
technikáknak megfelelően intubálja.
6. Az elfogadott sebészi technikáknak megfelelően végezze el a
tracheotomiát.
7. Az elfogadott sebészi technikáknak megfelelően csak a tracheotomiás
nyílás föléig húzza ki a tracheális tubust.
8. Az elfogadott orvosi technikáknak megfelelően vezesse be a síkosított
tracheostomiás tubust figyelembe véve a mandzsettára vonatkozó, az
ebben a használati útmutatóban szereplő FIGYELMEZTETÉSEKET ÉS
ÓVINTÉZKEDÉSEKET (MANDZSETTA-FÜGGŐ ÉS ÁLTALÁNOS).
9. Ha a beteget már intubálta, azonnal távolítsa el és dobja** ki az
obturátort, és a mandzsettát csak annyira fújja fel levegővel, hogy
az megfelelően szigeteljen a tüdő felfújáshoz szükséges nyomás
biztosításához.
10. A mandzsetta felfújása után a fecskendőt húzza ki a szelepből. Ha a
fecskendezőt a szelepben hagyja, nyitva marad a szelep, ami lehetővé
teszi, hogy a mandzsetta leengedjen.