![background image](http://html1.mh-extra.com/html/covidien/shiley-135810/shiley-135810_instructions-for-use-manual_2673921102.webp)
102
sk
•
Nenapúšťajte manžetu príliš. Je nutné pravidelne sledovať
tlak v manžete, ktorý nesmie presiahnuť arteriálny perfúzny
tlak v kapilárach. Nadmerné napustenie manžety môže mať za
následok poranenie priedušnice, prasknutie manžety s následným
vypustením alebo skrútenie manžety, ktoré môže spôsobiť
blokádu dýchacích ciest.
•
Pred zavedením navlhčite manžetu a distálny hrot kanyly vo vode
rozpustným lubrikantom. Je veľmi dôležité, aby ste skontrolovali,
či sa lubrikant nedostal do lúmenu kanyly a neupchal ho, čím by
obmedzil ventiláciu.
•
Použitie topického lidokaínu vo forme aerosolu sa spája s
vytváraním dierok v manžetách (Jayasuriya, K.D. and Watson,
W.F.: PVC Cuffs and Lignocaine-base Aerosol. Brit. J. Ann. 53: 1368,
1981). Tí istí autori udávajú, že roztok hydrochloridu lidokaínu
nemá tento účinok.
•
Striekačky, trojcestné ventily alebo ďalšie nástroje sa nesmú
dlhodobo ponechať pripojené k inflačnému ventilu.
VAROVANIE/BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
(Všeobecné):
•
Zabráňte kontaktu LASEROVÉHO lúča alebo elektrochirurgickej
aktívnej elektródy v bezprostrednom okolí zariadenia. Taký
kontakt, najmä v prítomností plynných zmesí obohatených
kyslíkom, môže mať za následok rýchle vzplanutie kanyly s
následnými škodlivými tepelnými účinkami a emisiou korozívnych
a toxických produktov horenia vrátane kyseliny chlorovodíkovej
(HCl). Hirshman a Smith uvádzajú, že zmesi oxidu dusného a
kyslíka podporujú vzplanutie v rovnakej miere ako čistý kyslík
a ďalej, že okrem vzplanutia priamym kontaktom s lúčom sa
môže zapáliť vnútrajšok tracheálnej kanyly kontaktom s horiacim
tkanivom v blízkosti hrotu kanyly (Hirshman C.A., and Smith J.,
Indirect Ignition of the Endotracheal tube During Carbon Dioxide
Laser Surgery, Arch Otolaryngol Vol. 106:639-641, 1980).
•
Pred vykonaním tracheotómie je nutné intubovať pacienta
tracheálnou kanylou (ak nie je kontraindikovaná) na zabezpečenie
dostatočnej ventilácie v priebehu zákroku.
•
Výber zodpovedajúcej veľkosti kanyly pre každého individuálneho
pacienta je nutné vykonať na základe odborného klinického
posúdenia.
•
Používajte len s vybavením, ktoré má štandardné 15 mm konektory.
•
Pri likvidácii zariadenia dodržiavajte bezpečnostné opatrenia a pri
jeho likvidácii dodržujte platné národné predpisy pre biologicky
nebezpečný odpad.
•
Z dôvodu prítomnosti kovových častí v dýchacích cestách
nepoužívajte vystužené kanyly s prístrojmi na zobrazovanie
pomocou magnetickej rezonancie (MRI) ani podobnými prístrojmi.
Summary of Contents for Shiley 135810
Page 56: ...56 el 15 mm MRI MRI Y 3 cm 1 N 2 Luer 3...
Page 57: ...57 el 4 5 6 7 8 9 10 11 15 mm 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 70: ...70 ru 15 SealGuard tip to tip Shiley EVAC EVAC AANA J 2003 71 443 447 SealGuard...
Page 71: ...71 ru Lidocaine Topical Aerosol Brit J Ann 53 1368 1981 HCI...
Page 72: ...72 ru Arch Otolaryngol Vol 106 639 641 1980 15 3 1...
Page 73: ...73 ru 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 12 13 14 15 16 17...
Page 93: ...93 bg Y 3 cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 111: ...111 ar...
Page 112: ...112 ar...
Page 113: ...113 ar...
Page 114: ......
Page 115: ......