Covidien Shiley 135810, Instructions For Use Manual

Page: 78 / 116

78
pl
• W przypadku obrazowania metodą rezonansu magnetycznego
(MRI) lub stosowania podobnych urządzeń, ze względu na
obecność metalowych elementów w obrębie dróg oddechowych,
użycie zbrojonych rurek intubacyjnych jest niedozwolone.
• Podczas badania MRI balonik pilotowy powinien być zabezpieczony
blisko złącza Y obwodu respiratora, co najmniej 3 cm od badanego
obszaru dla zapobieżenia poruszeniu i zniekształceniu obrazu.
REAKCJE NIEPOŻĄDANE:
Stosowanie rurek tracheostomijnych może prowadzić do wystąpienia poniższych
działań niepożądanych podczas ich zakładania, w trakcie stosowania oraz w
związku z ich usuwaniem. Kolejność wymienionych działań niepożądanych
nie ma związku z częstością ich występowania, ani z ich znaczeniem dla stanu
zdrowia pacjenta. Aerofagia, obturacja dróg oddechowych, aspiracja ciała obcego,
bezdech, niedodma, zatrzymanie akcji serca, trudności z usuwaniem kaniuli,
dysfagia, zrost strun głosowych, krwotok, niedociśnienie, przetoka tchawiczo-
przełykowa, odma śródpiersiowa, zapalenie płuc, odma opłucnowa, uszkodzenie
nerwu krtaniowego wstecznego, odma podskórna, obrzęk podgłośniowy,
ziarniniak tchawicy, zwężenie tchawicy, zapalenie tchawicy i infekcja rany.
SUGEROWANY SPOSÓB UŻYCIA — OGÓLNIE:
Środki ostrożności: Zapoznaj się z każdym rodzajem kołnierza, bowiem
niektóre są umocowane na stałe, a inne regulowane przy pomocy śruby.
1. Ostrożnie wyciągnij jałową rurkę tracheostomijną z opakowania. Nie
używać, jeśli opakowanie zostało uszkodzone lub było otwierane.
2. Sprawdź mankiet, balonik pilotażowy i zawór przez napełnienie przed
użyciem. Podłącz strzykawkę typu luer do złącza zaworu i wstrzyknij
wystarczającą ilość powietrza celem napełnienia mankietu.
3. Po kontrolnym napełnieniu mankietu opróżnij go całkowicie.
4. Wprowadź obturator (o ile jest dostarczony z zestawem) do rurki
tracheostomijnej i posmaruj mankiet i dystalny koniec rurki wodnym
środkiem poślizgowym.
5. Przed tracheotomią pacjent powinien być zaintubowany rurką
dotchawiczą (chyba, że jest to przeciwwskazane), aby zapewnić
odpowiednią wentylację podczas zabiegu. Intubacja powinna być
przeprowadzona zgodnie z aktualnie obowiązującymi metodami.
6. Wykonaj tracheotomię zgodnie z aktualnie przyjętymi metodami
chirurgicznymi.
7. Wycofaj rurkę dotchawiczą tak, by jej koniec znalazł się nad otworem
tracheotomii, zgodnie obowiązującymi procedurami zabiegowymi.
8. Ostrożnie wprowadź posmarowaną rurkę tracheostomijną zgodnie
z obowiązującymi zasadami, uwzględniając szczególne OSTRZEŻENIA
I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI (ZWIĄZANE Z MANKIETEM I OGÓLNE) podane
w niniejszej ulotce.
9. Niezwłocznie po wprowadzeniu rurki zdejmij i usuń** obturator oraz
napełnij mankiet taką ilością powietrza, która zapewni skuteczne
uszczelnienie przy pożądanym ciśnieniu wdechowym.