80
Betriebsanleitung
WIND-TWIST
bzw. wird in diese eingefädelt: unmittelbar darüber liegende Sensoren (Garnpräsenz)
und Fadenbremsen, Fadenführer und Hohlspindel, zwei Scheiben unterhalb der Ma-
schine, Fadenlieferwalze an der Vorderseite der Maschine, Paraffi niervorrichtung wie
bei einer herkömmlichen Abhaspelmaschine.
Die Spule mit dem Garn, das um die zwei vorhergehenden Garne zu zwirnen ist, wird
auf die Hohlspindel innerhalb des Kunststoffkorbs (5, Abb. 4) positioniert; um diesen
Vorgang zu vereinfachen, kann der Fadenführer oberhalb der Hohlspindel gedreht
werden (6, Abb. 4).
Das Garn wird anschließend mit den beiden anderen Garnen verbunden, sodass der
gleiche Durchlauf erfolgt.
Zur Einschaltung der Maschine ist die mechanische Taste wie bei herkömmlichen Ab-
haspelmaschinen (9, Abb. 8) zu betätigen.
Wird die Maschine im Zwirnmodus eingesetzt, ist zu berücksichtigen, dass Mitnehmer-
rolle und Hohlspindel weder zusammen starten noch zusammen anhalten, d.h., an der
Spule, die sich in der Hohlspindel befi ndet, bildet sich eine geringe Ansammlung von
Garn.
Je größer der Unterschied in der Geschwindigkeit zwischen Hohlspindel und Mitneh-
mer rolle ist, desto mehr wird Garn angesammelt.
Funktionsweise als Spulmaschine
Bei stillstehender Maschine den Umschalter (6, Abb. 7) in die Stellung Winder positio-
nieren.
In diesem Modus erfolgt die Ausschließung der Funktionsweise der Hohlspindel, und
die Spulmaschine verfügt über alle Geschwindigkeitskapazitäten einer herkömmlichen
Abhaspelmaschine (siehe Beschreibung in den technischen Daten).
Hierbei berücksichtigen, dass die Geschwindigkeit über das Geschwindigkeits-
potentiometer (5, Abb. 7) eingestellt wird, während das Potentiometer mit 10 Dre-
hungen deaktiviert bleibt.
Geschwindigkeit
Zwirnmaschine
Hohlspindel rpm
Zylinder
Geschwindikeit
Meter Z-Drehung
1
0
1576
10
157
1
1
1576
16
99
1
2
1576
21,6
75
1
3
1576
27
58
1
4
1576
33
48
1
5
1576
37
43
1
6
1576
41
38
1
7
1576
48
33
1
8
1576
53
30
1
9
1576
59
27
1
10
1576
65
25
Summary of Contents for WIND-TWIST
Page 23: ...Note 23...
Page 24: ...Note 24 Note...
Page 45: ...WIND TWIST operator s manual 45 GB Notes...
Page 46: ...46 WIND TWIST operator s manual Notes...
Page 69: ...Manuel d utilisation WIND TWIST 69 F Remarques...
Page 70: ...70 Manuel d utilisation WIND TWIST Remarques...
Page 91: ...Betriebsanleitung WIND TWIST 91 D Anmerkungen...
Page 92: ...92 Betriebsanleitung WIND TWIST Anmerkungen...
Page 113: ...Note 113...
Page 114: ...Note 114...
Page 115: ...Note...
Page 116: ...116 WIND TWIST Fig 1...
Page 117: ...117 WIND TWIST Fig 2...
Page 118: ...118 WIND TWIST Fig 3...
Page 119: ...119 WIND TWIST Fig 4...
Page 120: ...120 WIND TWIST Fig 5...
Page 121: ...121 WIND TWIST Fig 6...
Page 122: ...122 WIND TWIST Fig 7...
Page 123: ...123 WIND TWIST Fig 8...
Page 124: ...124 WIND TWIST Fig 9...
Page 125: ...125 WIND TWIST Fig 10...
Page 127: ...127 WIND TWIST Note...
Page 128: ...128 WIND TWIST...
Page 129: ...129 WIND TWIST Cod 4_103390...
Page 130: ...130 WIND TWIST...
Page 131: ...131 WIND TWIST Cod 4 103391...
Page 135: ...Note...