WIND-TWIST
operator’s manual
33
GB
Technical data
Winder motor: 450W DC 200V
Hollow spindle motor: 450W DC 200V
Winding speed: variable from 200 to 720 m/min.
Twisting speed: min 10m\min with twisting ratio = 1, max 250m\min with twisting ratio = 10
Z or S twisting set by means of selector switch (6 fi g.7)
Winding cone stroke 6” (152mm) 5°57’
Mechanical slub catcher with micrometric control (6 fi g.8)
Waxing: counter-rotating motion with square-holed paraffi n wax ring (10 fi g.8).
Yarn tensioner: two per head (2-4 fi g.8) plus one for each of the two rear creel cones
(1-2 fi g.4).
Threading: automatic yarn threading of waxing assembly
Yarn sensor for each of the two rear creel cones.
Operating instructions
Twister operation
Set the selector switch (6 fi g.7) on - S - if the twisting cone turns clockwise, or on - Z - if
it turns anti-clockwise.
The machine must be halted whenever the switch is operated.
Adjust the twisting ratio with the 10-turn potentiometer located on the right above the
master power switch, marked TWIST MASTER (7 fi g.7).
10 ratios are available, and the ratio can be read off the graduated scale located
directly above the potentiometer itself. Each turn of the potentiometer increases the
ratio by 1, passing though the intermediate values.
The highest number of twists (185/m) is obtained with the smallest ratio (0), while the
smallest number of twists (20/m) is obtained with the highest ratio (10).
The potentiometer located to the left of the TWIST MASTER potentiometer sets the
winding speed; adjusting this latter potentiometer does not affect the twisting ratio
(5 fi g.7).
Threading the Hollow spindle
A yarn can be twisted onto 1 or 2 central yarns spooled off two rear cone holders
located directly below the hollow spindle (3-4 fi g.4), passed through the yarn sensors
and yarn brake directly above, run through the yarn guide and into the hollow spindle,
through the two pulleys underneath the machine, passed to the front, and through
the feeder, after which they follow the traditional threading through the waxer as for a
normal winder.
The cone with the yarn to be twisted into the two yarns whose route is described
above is placed on the hollow spindle inside the plastic basket (5 fi g.4); the yarn guide
can be rotated over the hollow spindle to facilitate positioning the cone (6 fi g.4).
The yarn is then bound to the other two yarns and follows the same route as them.
To start the machine, use the mechanical feeler as on traditional winders (9 fi g.8).
When using the machine in twister mode, bear in mind that the feeder roller and hol-
low spindle do not start and stop together, so a small amount of yarn collects close to
the cone inside the hollow spindle.
The amount of yarn which collects here is proportional to the difference in speed be-
tween the hollow spindle and the feeder roller.
Summary of Contents for WIND-TWIST
Page 23: ...Note 23...
Page 24: ...Note 24 Note...
Page 45: ...WIND TWIST operator s manual 45 GB Notes...
Page 46: ...46 WIND TWIST operator s manual Notes...
Page 69: ...Manuel d utilisation WIND TWIST 69 F Remarques...
Page 70: ...70 Manuel d utilisation WIND TWIST Remarques...
Page 91: ...Betriebsanleitung WIND TWIST 91 D Anmerkungen...
Page 92: ...92 Betriebsanleitung WIND TWIST Anmerkungen...
Page 113: ...Note 113...
Page 114: ...Note 114...
Page 115: ...Note...
Page 116: ...116 WIND TWIST Fig 1...
Page 117: ...117 WIND TWIST Fig 2...
Page 118: ...118 WIND TWIST Fig 3...
Page 119: ...119 WIND TWIST Fig 4...
Page 120: ...120 WIND TWIST Fig 5...
Page 121: ...121 WIND TWIST Fig 6...
Page 122: ...122 WIND TWIST Fig 7...
Page 123: ...123 WIND TWIST Fig 8...
Page 124: ...124 WIND TWIST Fig 9...
Page 125: ...125 WIND TWIST Fig 10...
Page 127: ...127 WIND TWIST Note...
Page 128: ...128 WIND TWIST...
Page 129: ...129 WIND TWIST Cod 4_103390...
Page 130: ...130 WIND TWIST...
Page 131: ...131 WIND TWIST Cod 4 103391...
Page 135: ...Note...