Manuel d’utilisation
WIND-TWIST
49
F
TRANSPORT, STOCKAGE ET
MANUTENTION
Conditions de transport de la machine
La Wind-Twist doit être transportée dans son emballage d’origine et maintenue dans
la position indiquée sur cet emballage.
Dimensions de l’emballage (fi g.1) :
-
largeur mm 920
-
profondeur mm 1140
-
hauteur mm 1750
Conditions du milieu de transport et stockage de la machine
-
Température: -25° ÷ +55°C.
ATTENTION
Pour éviter toute détérioration ne placer aucun autre colis sur l’emballage.
Manutention
Pour ôter l’emballage, glisser les fourches d’un mulet dans les creux situés sur la base
de l’emballage (palette)(fi g. 2).
Pour le déplacement de la machine, voir le chapitre LEVAGE ET MANUTENTION.
RECOMMANDATION
Conserver tous les emballages pour d’éventuels transports futurs.
DEBALLAGE / MONTAGE
ATTENTION
Effectuer avec soin les opérations de déballage, de montage, de levage et d’instal-
lation décrites ci-dessous.
Le non-respect de ces recommandations peut endommager la machine et nuire à la
sécurité de l’opérateur.
Dégager la machine de la partie supérieure de l’emballage; s’assurer qu’elle n’a subi
aucun dommage au cours du transport et repérer les points de fi xation à la palette
(fi g.2).
La machine est alors prête pour l’installation.
Summary of Contents for WIND-TWIST
Page 23: ...Note 23...
Page 24: ...Note 24 Note...
Page 45: ...WIND TWIST operator s manual 45 GB Notes...
Page 46: ...46 WIND TWIST operator s manual Notes...
Page 69: ...Manuel d utilisation WIND TWIST 69 F Remarques...
Page 70: ...70 Manuel d utilisation WIND TWIST Remarques...
Page 91: ...Betriebsanleitung WIND TWIST 91 D Anmerkungen...
Page 92: ...92 Betriebsanleitung WIND TWIST Anmerkungen...
Page 113: ...Note 113...
Page 114: ...Note 114...
Page 115: ...Note...
Page 116: ...116 WIND TWIST Fig 1...
Page 117: ...117 WIND TWIST Fig 2...
Page 118: ...118 WIND TWIST Fig 3...
Page 119: ...119 WIND TWIST Fig 4...
Page 120: ...120 WIND TWIST Fig 5...
Page 121: ...121 WIND TWIST Fig 6...
Page 122: ...122 WIND TWIST Fig 7...
Page 123: ...123 WIND TWIST Fig 8...
Page 124: ...124 WIND TWIST Fig 9...
Page 125: ...125 WIND TWIST Fig 10...
Page 127: ...127 WIND TWIST Note...
Page 128: ...128 WIND TWIST...
Page 129: ...129 WIND TWIST Cod 4_103390...
Page 130: ...130 WIND TWIST...
Page 131: ...131 WIND TWIST Cod 4 103391...
Page 135: ...Note...